in absolute terms 怎么译才好呢？
例如有这么一句话：In absolute terms wages have risen,but not in comparison with the cost of living.
工资的绝对值是提高了，但是相对值却没有提高。
在绝对的期限薪水中已经升起, 但是不和生活的费用比较起来。
用常数项薪水上升了,但不是与生活费用比较。
从绝对意义上说， 工资是上涨了， 但是比不上生活费的上涨。
从绝对值角度看，薪水是增加了。但却没有与生活所需的费用作比较。
whatever
In absolute terms wages have risen,but not in comparison with the cost of living. 按绝对值计算工资是上涨了，但未与生活费做比较。
答：这家餐厅主要提供泰国菜,消费较高。食物很受欢迎详情>>
答：详情>>
