中文说的“开拓”可能无法从字面上直译,应该视情运用不同的单词.
举例如下几个单词供参考:
to initiate{发起;发动}
to originate{发起,;创办}
inaugurate{开辟}
pioneer{先锋;倡导}
“开拓未来”
to a new age {开拓一个新时代}
to inaugurate a new era {开创一个新纪元}
“开拓精神”
the pioneer spirit(较贴切的译法)
[其他用法举例]
pioneer in cancer research {癌症研究的倡导者}
答：详情>>
