一般中国人取外国的名字时,是用英文名+姓的...
比方说张信哲的是Jeff Chang,想请问下,”张”为何不是Zhang?
为英语中没有zhang这个发音,只有chang!
中国在70年代以前使用的是另外一套拼音规则,叫威妥玛拼写法(威氏拼写法)。威氏拼写法其实很不规则。
而70年代以后中国自己制定了一套方案,即要求在用英语拼写中国名词的时候,按照中华人民共和国所颁布的拼音拼写法来。
而当时香港、澳门和台湾以及新加坡等地并没有使用我们现在所用的这个拼音。因此现在我们看到了大陆和其他地方名词拼写的不一样。
比如黄:我们写huang,香港可以写成hoang, wong,刘可以写成lau, low,等等。北京是pekin,天山是tienshan。而且带有很重的方言成分,比如厦门amoy。这样的拼音不适合语言的发展。
我们大陆的人取名的时候还是用汉语拼做姓最好。
答:很多少数民族的运动,外国就没有啊详情>>
答:详情>>
问:男性 分泌物问题??我的精液是黄色的?是有什么问题?没有性生活,以前以为是很久没...
答:我帮你问了专业男科医师了,医师的答复是这样的: 精液有时出现发黄的现象,这是正常的。阴茎勃起时的分泌物不一定是精液,有时可能是前列腺液,所以不一定含有精子......详情>>
问:颈椎1—2节伤后的性生活爱人去年10月受伤,颈椎1—2节受损,保守治疗后,现在除...
答:这种情况能有性生活 只不过你要注意不要再让她受到伤害 注意吆详情>>