到底“急躁”用英文该怎么说呢?
大家好!我想请问一下: “有时候,我的脾气比较急躁。比如说:我喜欢尽快地完成工作,不喜欢拖拖拉拉的。”用英文该怎么表达呀?O(∩_∩)O谢谢!
beirritable; tworkedupeasily
个人觉得用impatient有贬义,别人会感觉你这个人做事很没有耐心,用来翻译急躁并不准确。与后面做事不拖拉的句意不一致。 可以说Sometimes I'm a little bit quick in temper
答:如果是美国人,他们会说:come om,you can do it. 翻译的时候,不要直译. "我相信你可以"虽然翻译成I believe you can ...详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>