求日语解答
先生の大切な本を______、難しくても読まなければと思います。 １、貸して以来 ２、貸した以上 ３、貸していただいた以上 ４、借りていただいて以来 请问选啥呢？ 并且帮忙解释下哦 谢谢 ！
3为正解。 「貸す」是“借出去”的意思。该词是比较能表达日本文化特点的单词之一。在日本人的思维习惯中，是要站在对方的立场上考虑问题，尽量忽略自己。日语的句子中比较少“我”作为主语，就是这个道理。 向别人借东西时，也是同样道理，尽管是自己“借进来”，但为了表达对对方的尊重，突出对方，就要使用“借出去”的单词，即「貸す」。加上授受动词的使用则更增加了对对方的尊重之意。日常会话中，向别人借东西时也是经常使用“貸してください”，表达别人“借东西出来，我受惠”的含义。 小小的一个词汇用法，也可表达出日本人的思维习惯，日本文化，还挺有趣吧。
可以这样理解： 「主语1は+主语2に+动词的“て”型+もらう/いただく」的句型中，主语1只关联最后的动词，即“もらう/いただく”。而“て”型动词的关联主语2。 例如：私は先生にその難しい?h字を読んでいただきました。 类似的句型还有「主语1は+主语2に+动词的“て”型+ほしい」。 例如：私は李さんに?文を?い皮郅筏ぁ?
选3,用敬语表示对长辈的尊敬 翻译：既然从老师那儿借来了重要的书，再难也要读。
选3，因为老师是长辈，要用尊他语。 “以上”接动词的た形，表示“既然”。 这句话的翻译：既然从老师那儿借来了重要的书，再难也必须要读。
选3 意思是既然都跟老师借来了珍贵的书，即使很难也必须得读了。 いただいた就是いただく的过去式， 即是もらう的敬体。
答：有些东西真的不能用科学事实来解释的！ 我觉得吧，肯定有点寓意吧！ 纯属个人观点哦！详情>>
答：详情>>
答：优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答：日语远程教育专业名称：日语层次：专升本类型：远程教育入学考试：英语、语文、计算机基础学习期限：2.5年学分：80所属分类：语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...详情>>
答：报名时间已过，已经来不及了。 如果能拥有国际日语能力考试证书的话，当然是好事，不过，四级的证书确实没有什么大的用处。详情>>
