爱问知识人 爱问教育 医院库

“瑞士科技” 翻译成英语

首页

“瑞士科技” 翻译成英语


        

提交回答
好评回答
  • 2008-01-15 22:34:00
    Swiss 之于 Switzerland 就像 Chinese 之于 China, 是形容词,表示“瑞士的”。所以答案:Swiss technologies (technology 最好用复数,因为瑞士不可能仅有一种技术,但要看具体的语境来决定)。缩写可以是:Swiss Tech,意思很清楚;如果上文交代清楚了:“Swiss Technology (此后简写为 ST)”,那么,以后再提到的时候,就可以用简写的 ST 了。如果没有铺垫,一上来就用 ST, 会让读者不知所云。

    汤***

    2008-01-15 22:34:00

其他答案

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):