请高手帮忙翻译下面的日语客诉,谢谢呀!!!
口‘10.8.19、?势纷?I(2%?o??支給ケース)より GG製品ケース?o??支給が開始に伴うい「不良ケース」の交?Q作?Iを?g施中です。 但し、?o??支給ケースにおいて「表面の破れ」や「フラップの?不良」が?盎兀薄?枚含まれていますので、取り?Qいには十分注意していただけるようご指?Г?いいたします。 ?o??支給ケース枚数:?盎丶{入数の2% ?o??支給ケース分より製品ケース不良分のケース交?Q及び補修再生し「良品」としたものは 175台。 1、AC 交?Q:39台 (ほか、補修可能??所の白系シール貼付再生:25台) 2、BC 交?Q:58台 (ほか、補修可能??所の白系シール貼付再生:53台) 上??I置出来ず「EE」へ移?婴丹护毪猡韦?7台
'10 。8。19口,检查工作(百分之二免费发放的情况下)从 GG製品ケース?o??支給が開始に伴うい「不良ケース」の交?Q作?Iを?g施中です。他们与一千吨提供免费的产品案案“坏”取代正在开展工作的开始。 但し、?o??支給ケースにおいて「表面の破れ」や「フラップの?不良」が?盎兀薄?枚含まれていますので、取り?Qいには十分注意していただけるようご指?Г?いいたします。
然而,在案件提供免费的“表面破”与“坏皮瓣皱纹” - 因为每当一个包含两个,谢谢你,你的指导小心处理。 ?o??支給ケース枚数:?盎丶{入数の2%案件编号免费提供:2%每交货 ?o??支給ケース分より製品ケース不良分のケース交?Q及び補修再生し「良品」としたものは 175台。
分钟更换和维修,发挥了套管从箱子免费提供“良好”,是175个单位不良品的情况。
1、AC 交?Q:39台 (ほか、補修可能??所の白系シール貼付再生:25台) 1,交流更换:39个单位(其他扮演的症结白系可以修复密封件:25个单位) 2、BC 交?Q:58台 (ほか、補修可能??所の白系シール貼付再生:53台) 2,公元前更换:58个(其他扮演的症结白系可以修复密封件:53个) 上??I置出来ず「EE」へ移?婴丹护毪猡韦?7台上述过程不能“电子工程专辑”的表37移动 。
答:大家好,我叫。。,今年22岁,现在就读于。。大学信息管理专业。非常高兴有机会在这里向你们介绍自己。我这个人性格较外向,平时最喜欢打篮球,结交朋友,看编程方面的书...详情>>
答:详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:日语远程教育专业名称:日语层次:专升本类型:远程教育入学考试:英语、语文、计算机基础学习期限:2.5年学分:80所属分类:语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...详情>>
答:报名时间已过,已经来不及了。 如果能拥有国际日语能力考试证书的话,当然是好事,不过,四级的证书确实没有什么大的用处。详情>>