这句怎么翻译？Ournativelanguageispartof 爱问知识人

这句怎么翻译？

Our native language is part of our natural heritage, a personal possession no less our own than geography of our birthplace.
请翻译一下．

帆***

提交回答

好评回答

母语具有部分的天然遗传性，一半与出生地有关，一半是与生俱来的。

卢***

2005-07-08 16:39:05

25 9 评论

提交评论

其他答案

no less than 多达，不少于
整个句意为：母语具有部分的天然遗传性，个人的资质因素要多于出生的地理位置因素．
possession 在这里意为个人所拥有的资质

s***

2005-07-08 17:04:59

46 13 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：这句句子语法上成立吗？Ourna

答：同位语。等同于Our native languag is a part of our natural heritage, which is a personal...详情>>
2 inyourface是什么意思？回答2
3 noless?29.Indeed回答2
4 这句英语怎么翻译？Ourcoun回答2
5 nolessnoless是什么意回答2
1

问：学英语最难的是什么？

答：In my opinion,The most difficult part of learning English is that one couldn't d...详情>>
2 英语翻译，请问这句话如何翻译比较回答2
3 用native还是own?192回答2
4 nomorethan与nole回答2
5 英语用括号中所给动词的正确形式填回答2
1

问：英语分析句子成分Troublei

答：a chance不是宾语补足语，是直接宾语。give sb间接宾语 sth直接宾语详情>>
2 帮我写下作业，谢谢翻译为中文：F回答2
3 区别:(请咐例句)nolesst回答2
4 Computersareofgr回答2
5 句子分析Geography,th回答2
1

问：EnglishIsPartofO

答：详情>>
2 帮我翻译一下关于信用证上的要求T回答2
3 这句话用英语可以怎么翻译？我们提回答2
4 inthepartof17ce回答2
5 atyourearliestco回答2
1

问：将英文翻译成汉文ourfamil

答：详情>>

英语考试相关知识
教育培训
教育考试

1

问：GMAT语法怎么复习？

答：　　重视句子有效性和简洁性　　在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
2 gmat考试如何保持平常心？回答1
3 报考六级必须要有四级证书吗？回答8
4 四大GRE写作误区是什么？回答1
5 新gre考多少分算高分? 回答1

1

问：美国教育院校对GRE语文成绩有什么要求?

答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 　　2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
7 GRE考试各部分复习要点有哪些？回答1
8 gre一年能考几次？回答1
9 gmat写作如何巧用类比？回答1
10 当碰到雅思考官的口音问题该怎么办？回答1

1

问: 四大GRE填空解题步骤有哪些？

答: 　　１．完整读题再开始解题　　GRE填空题中多空题是比较常见的，而这类题目往往题干较长，因此，有些比较心急的考生可能没有完整读通整个题目就开始对着第一个空格琢...详情>>
2 GRE写作考试分数是怎么计算的? 回答1
3 如何准备新GRE考试报名? 回答1
4 gmat考试考生所需证件有哪些？回答1
5 GRE写作成绩为什么低? 回答1

这句怎么翻译？

这句怎么翻译？

Our native language is part of our natural heritage, a personal possession no less our own than geography of our birthplace. 请翻译一下．
全部

其他答案

类似问题

英语考试相关知识

相关推荐

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

罗马音和拼音

冰箱冷藏室经常积水?

3D里发光柱怎么做啊

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

这句怎么翻译？

这句怎么翻译？ Our native language is part of our natural heritage, a personal possession no less our own than geography of our birthplace. 请翻译一下．全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

英语考试 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

这句怎么翻译？

Our native language is part of our natural heritage, a personal possession no less our own than geography of our birthplace. 请翻译一下．
全部

其他答案

英语考试相关知识