专门为你“切一章” 出版界最新流行词汇是什么？“切书”，即把书切分一份份地卖。在十月份举办的法兰克福图书展上，切书成为大热门，就连写实文学出版商也随大流地加入了这场利用数字化赚钱的争夺战。出版自助书和励志书的Hay House出版社开始用其出版物的部分内容制作挂历和贺卡。McGraw-Hill Professional出版社（同BusinessWeek一样是McGraw-Hill公司的一部分）开始销售诸如《派利的化学工程师手册》（最新版售价199美元）这样技术性书籍的部分章节。Harvard Business出版社通过其网站和亚马逊网提供120本书籍的电子版章节，每章售价6.95美元，同《哈佛商业评论》的文章价格相同。切书会影响图书销售么？McGraw-Hill Professional总裁菲利普拉佩尔表示，那些只对图书的某部分章节感兴趣的消费者原来通常是不会购买整本图书的。
要翻译好得花点时间呀
本章是削减了你最新的时髦出版？ “块”切片了图书销售件。块是一个热点问题在法兰克福书展在10月，作为非小说出版商加入别人都在试图把数字化成美元。海之家，使自我帮助和精神上的书籍，利用它的一些内容制作日历和贺卡。麦格劳希尔专业（其中，如商业周刊，是麦格劳希尔公司）现在卖的章节这种技术书籍佩里化学工程师手册（ 199美元的最新版本） 。并通过其网站和 ，哈佛商业出版社提供的数字，来自120个章节的书籍。每个6.95美元的费用一样，哈佛商业评论已收费条款。吃块将到图书销售？麦格劳希尔专业Ruppel主席菲利普说，人们感兴趣的只是一个或两个章“可能不会买整本书如果这是他们唯一的选择。 ”（机译的）
答：分译：介词短语作定语时，往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时，有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时，有的可以拆句分译...详情>>
答：口语多讲；听力多听；单词词汇量要多背。详情>>
