爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙分析一下这个句子

首页

请帮忙分析一下这个句子

这句话“この間に皆で?叱筏郡晏?eな料理をつくったりして、春?の??浃颏筏郡螭扦埂!蔽裁慈龆鞑欢加茫骸皛たり~たりする”,这个句式并列,如:“この間に皆で?叱筏郡晏?eな料理をつくったり春?の??浃颏筏郡辘工毪螭扦埂!倍炎詈笠桓龃汗?の??涞ザ佬茨兀炕蛘咔懊媪礁龆饔牒竺娑鞴叵挡皇遣⒘新穑?

提交回答
好评回答
  • 2010-01-24 23:27:41
    正是如此,前两个动作是并列的,后面是包括了前面两个,所以不能并列,就是这样。

    1***

    2010-01-24 23:27:41

其他答案

    2010-01-28 10:51:49
  • 这个问题实质是对~たり~たりする句型的理解
    接在动词、形容词、形容动词连用型的后面,表示列举,可以翻译成“或者~或者~”。
    楼主提问中句子的中文意思是“这段时间里,大家一起扫除或者做些特别的料理,来准备过春节”。可以看出,扫除和做料理都是列举出来为过春节做的准备,他们间是并列关系所以可以用“たり”,但扫除、做料理两项活动和准备过春节不是并列关系,所以这里不可以说“?叱筏郡晏?eな料理をつくったり春?の??浃颏筏郡辘工毪螭扦埂?
    有点罗嗦,希望能理解

    h***

    2010-01-28 10:51:49

  • 2010-01-25 20:36:50
  • (春?の??洌?之中包括了(?叱?和(料理)。
    所以三个动作不是并列关系。
    比如:休みの日,ゴルフをしたりテニスをしたりして,運?Pをしたぃんです。
    

    1***

    2010-01-25 20:36:50

  • 2010-01-25 17:47:37
  • 我好想打篮球、踢足球、打网球啊
    为什么把它写成:我好想打篮球、踢足球、打网球、啊

    1***

    2010-01-25 17:47:37

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):