爱问知识人 爱问教育 医院库

9c翻译语文水平值得怀疑?

9c翻译语文水平值得怀疑?

     术士技能的说明:......对他自身造成83点火焰伤害,并对周围所有敌人1秒造成83点火焰伤害......但为什么我一用,自己也被当敌人对待?RPWT?

提交回答

全部答案

    2005-06-21 09:59:20
  • 地狱烈焰 就是以玩家为圆心 多少码为半径的圆形范围内的敌人造成伤害 那个他是指使用该技能的玩家 不是你要烧的怪 不要理解错误 

    s***

    2005-06-21 09:59:20

  • 2005-06-21 09:44:12
  • 里面都是这样翻译的,你看给人加血也是伤害!!!!

    z***

    2005-06-21 09:44:12

  • 2005-06-21 09:41:48
  • 9C翻译得相当不错哇!尤其任务文本翻译到位。不过WOW相当庞大,难免出错,那个技能地狱烈焰其实就是自杀,让周围的敌人和自己在几秒内,都掉血。一般用来吸引火力挽救队友,没事别用那玩意。

    y***

    2005-06-21 09:41:48

  • 2005-06-21 09:27:50
  • 这次wow的汉化,平心而论做的是不错的。

    K***

    2005-06-21 09:27:50

  • 2005-06-21 09:20:03
  • 地狱烈焰 就这样

    1***

    2005-06-21 09:20:03

  • 2005-06-21 09:15:59
  • 这就是自杀技能,很正常,9C的水平就这样

    羽***

    2005-06-21 09:15:59

  • 2005-06-21 09:15:36
  • 对他自身造成83点火焰伤害----->不就是自身掉血么?那招就是连自己一起打,大家一起死了算=.=

    x***

    2005-06-21 09:15:36

  • 2005-06-21 09:15:04
  • 9C翻译得相当不错哇!尤其任务文本翻译到位。不过WOW相当庞大,难免出错,那个技能地狱烈焰其实就是自杀,让周围的敌人和自己在几秒内,都掉血。一般用来吸引火力挽救队友,没事别用那玩意。

    O***

    2005-06-21 09:15:04

  • 2005-06-21 09:14:17
  • 什么技能?
    

    z***

    2005-06-21 09:14:17

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):