请高手翻译一句话,是关于美国医疗保险
The prospect of long-term fiscal disaster is the main reason why efforts to reform health care are gaining momentum in Washington, DC. As Peter Orszag, the director of Barack Obama’s Office of Management and Budget, puts it, “that ‘long term’ keeps getting closer and closer.”
翻译:华府对医疗体系的改革力度不断加大,其主要原因就是对长期财政危机的预期。正如美国行政管理和预算局局长彼得·欧尔萨格所说的,“长期危机正在逼近”。
问:翻译有关美国高等教育的翻译,汉译英。望各位高手能出谋献策……这个翻译有一定难度啊!
答:图片有些模糊,看不清楚详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>