爱问知识人 爱问教育 医院库

谁能翻译孙燕姿的《遇见》?拜托了!!~~

首页

谁能翻译孙燕姿的《遇见》?拜托了!!~~

听见 冬天的离开 我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待 未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外 未来有一个人在等待
向左 向右 向前看 爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白 我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海 我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海 我们也常在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄 我遇见你是最美的意外
终有一天 我的谜底会解开

提交回答

全部答案

    2005-05-24 21:49:18
  • kao !不懂,我看见英语就头痛!!1

    U***

    2005-05-24 21:49:18

  • 2005-05-21 14:49:25
  •   Hear leave me brumally, the some month wakes up in some year I think that I wait I expect the future but can't therefore arrange the cloudy day, the future outside the window of car has a person in the evening at wait for to left rightwards the eyes front loves and would not° turn severals curved come who I meet to there will be how of future of the dialogue how far person whom I wait is I hear the breeze come from the subway and huges I line up the brigade takes the loving number slip, I before go toward flew the one time sea we also often get hurt to harm in the love I looking at the road dream of entrance have a little narrow I meet you are the most beautiful surprised one day there will I of riddle bottom will untie。
      

    死***

    2005-05-21 14:49:25

  • 2005-05-20 22:27:13
  •   Hearing winter leave, 
    I wake up at an uncertain month in an uncertain year。
       I think, I wait, I expect Yet the future cannot be planned like this Cloudy, evening, outside the car's window There is someone waiting for the future Look left, look right, look ahead Love comes about through many turns Who would I meet? What would I say? Where in the future is he, the one I am waiting for? I hear the wind from the underground and the crowd I queue up, holding the ticket to love I fly ahead, over a sea of time We are also often hurt in love I look at the road, the door to dreams is a little narrow That I have met you is the most beautiful of accidents Finally one day, my riddle will be solved 。

    b***

    2005-05-20 22:27:13

  • 2005-05-19 13:03:52
  •   Hearing of winter left, I wake up in a certain month of a certain year。
    Thinking, waiting, I expect。 Future can not be arranged consequently。
       Cloudy, dusk, outside of the window of the car, there's a person waiting for me。 Left, Right, forward。 Love comes circuitouslyl。
       Who would I meet, how could the dialogue be, and how far would I wait for。 I hear the wind from subway and the crowds。
       I stand in the long line with the loving number-tag。 I fly toward over the times。 we always suffering pains in love。 Seeing the road to the entrance of dream,it is a little narrow。
       Happened along with you is the most beautiful coincidence。 One day, the answer would be untied/known。 。

    b***

    2005-05-19 13:03:52

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):