People want to buy more birds than I have.怎么翻译
People want to buy more birds than I have.怎么翻译People want to buy more birds than I have.怎么翻译
习语?直译也没什么意思啊, 人们想买更多的鸟,比我有的(鸟)要多。
是否理解为如下更贴切些呢 人们总想超过别人
这是一句习语 不过翻译的五花八门 这几种翻译还不错,你看一下 1.人比人,气死人 2.供不应求 3.比上不足,比下有余(我觉的这个最好)
答:如果两个动词之间没有像“to”这种的介词(连词),就不能成为一个句子详情>>
答:详情>>