第一问。图元变大、变小
由于两个图纸里面的单位、尺寸不同，所以看上去就小了。
假如，你将CAD中的尺寸单位看做“米”。你在A图中，画一条长10米的直线。在B图中，画一条长1000000米的直线。
这时，你把A图中10米直线，复制到B图中，那么A直线就显得很小了。
  当然，你可以把视图放大，看清A线全貌，但此时又看不清B线全貌了。
在看清B线全貌的情况下，A线看上去很小。在看清A线全貌下，B线看上去很大。其实，A线还是10米，B线还是1000000米，都没有变大，也没有变小。
再举一例。
当你走到一座大楼楼下时感叹：好大一座楼啊。
  
你飞到太空中看地球，你问：为何地球上的楼房变小了？
其实，大楼没有变大，也没有变小。是你自己的视角发生了变化而已。
----------------------------
尺寸标注、文字的变化。
你在A图中，设定了标注样式和文字样式。
  在B图中，也对它们进行了设定。
当把图元从A图拷贝入B图后，标注样式、文字样式也按照B图的进行显示，所以发生了变化。
“格式”菜单中，可以对各种图元样式进行修改。
----------------------------
第二问。
字体打印的问题，你提供的信息太少了，很难对问题的原因作出判断，我这里写几条可能性。
  
你可以选择“真实字体”，也就是“TrueType”字体来显示和打印，这样打印出来的文字，一般就不会有问题。
或者，你考虑一下，是否是打印机驱动程序没有安装正确，才导致出现这样的情况呢？
---------------------------
一点忠告。
  
从你的提问中，我感觉到你的计算机基础知识较为薄弱。
如果说你的计算机基础知识不牢固的话，我建议你暂时不要先学CAD，首先学一学基础知识和操作系统。
我学习CAD也是自学的，基础知识好的话，学起来效率非常的高的。