爱问知识人 爱问教育 医院库

请问下面这句语表达是否正确?

首页

请问下面这句语表达是否正确?

We have received you order as attachment.

提交回答
好评回答
  • 2008-07-11 12:56:05
    没错大家都看得懂,只是把You改成Your就可以了,如果用Got会不会更好呢,这个比较口语化,如果说正式一些,就说We acknowledged receiving
    我看到了您的补充问题,那么您就这么回复会很专业的:
    We acknowledged receiving your attached order

    d***

    2008-07-11 12:56:05

其他答案

    2008-07-11 10:44:02
  • We have received you order as attachment
    ·虽然说起来不是很顺,但语法没没题。

    L***

    2008-07-11 10:44:02

  • 2008-07-11 09:16:18
  • ok,中国人肯定能看懂,外国人基本上也可以猜出来
    

    飞***

    2008-07-11 09:16:18

  • 2008-07-11 08:51:15
  • we have received your order as(with) attachment
    as表示以附件的方式接收
    with表示接收命令或指示的同时还接收了附件

    1***

    2008-07-11 08:51:15

  • 2008-07-11 08:49:33
  • 从语法上来说是没有问题的,只是是不是惯用的说法就不知道了.如果是交流的话是可以的,相信对方能懂!YIYI

    r***

    2008-07-11 08:49:33

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):