pls tell me which is the best
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.有两种翻译的方法,哪一个正确? 1。回收利用还通过创造就业岗位,整顿污染控制,降低工业能源成本来刺激地方经济,使他们通过使用更精致的原材料制造出再生产产品。 2。回收利用提供就业机会,也刺激了地方经济,并且通过提供一种更为精炼的原材料,消减了再加工产品的行业的污染控制和能源费用。
2。对。stimulates和trims引出两个并列谓语。 回收利用提供了就业机会,也就刺激了地方经济的增长,并且由于获得了更为精细的原材料,制造回收产品的企业减少了污染控制的开支和能源费用。
答:教你最实际有用的方法,但前提是你一定要坚持落实: 1、制定死任务,每天背至少20个新的单词,最好有一部分从阅读文章当中取词; 2、配合实用例句,勤做笔记才能理解...详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>