爱问知识人 爱问教育 医院库

有关信用证的附加条款的翻译

首页

有关信用证的附加条款的翻译

ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C REFERENCE AND BE SENT TO OUR  B/M ADDRESS BY ANY SPECIAL COURIER IN ONE LOTS
请帮忙翻译一下,这里面的B/M是什么意思啊?是一个银行吗?我们 的开证行是ISBKTRIS TURKIYE IS BANKASI A。S。ABDI IPEKCE CADDESI 75,MACKA ISTANBUL
开证人是METROPOL TUL TEKSTIL SAN。TIC。LTD。STI。E-5 KARAYOLU VAKIFLAR KOYU MEVKII CORLU/TEKIRDAG/TURKIYE
顺便帮我翻译一下这开证人的名称,大体上意思就行,谢谢了。

提交回答
好评回答
  • 2008-04-21 15:56:49
      ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C REFERENCE AND BE SENT TO OUR B/M ADDRESS BY ANY SPECIAL COURIER IN ONE LOTS 
    请帮忙翻译一下,这里面的B/M是什么意思啊?是一个银行吗?
    ----全部单证上都必须注明我方信用证号码,并通过任何快递公司一次寄往我们银行上述地址。
       B/M是 BEFORE MENTIONED的缩写,就是"前面提到的"的意思。 我们 的开证行是ISBKTRIS TURKIYE IS BANKASI A。S。ABDI IPEKCE CADDESI 75,MACKA ISTANBUL 开证人是METROPOL TUL TEKSTIL SAN。
      TIC。LTD。STI。E-5 KARAYOLU VAKIFLAR KOYU MEVKII CORLU/TEKIRDAG/TURKIYE 顺便帮我翻译一下这开证人的名称,大体上意思就行,谢谢了。 ----开证人的名字没有必要翻译,你只要知道他们公司名称是METROPOL TUL TEKSTIL SAN。
      TIC。LTD。地址是 STI。E-5 KARAYOLU VAKIFLAR KOYU MEVKII CORLU/TEKIRDAG/TURKIYE 就可以了。 。

    几***

    2008-04-21 15:56:49

其他答案

    2008-04-21 13:50:07
  • ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C REFERENCE AND BE SENT TO OUR B/M ADDRESS BY ANY SPECIAL COURIER IN ONE LOTS 
    全部单证上都必须注明我方信用证号码,并通过任何快递公司以一整份寄往我方总行地址。
    其它的就帮不了你了 
    

    小***

    2008-04-21 13:50:07

类似问题

换一换
  • 股票 相关知识

  • 投资理财知识
  • 投资理财问题解决

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):