英语请教
Adam's ribs 是不是翻译成亚当的肋骨
你好: 我觉得这么翻译是可以的.因为是直译,所以从翻译这个单句的时候绝对没有问题.如果是还有引申义的话,那这么翻也不会有什么大问题,另外我觉得圣经中夏娃是上帝用亚当的肋骨制作的这个来源大家应该都知道的吧.
i***
2008-03-10 16:38:32
问：亚当夏娃的英语怎么写??
答：亚当:ADAM 夏娃:EVE详情>>
问：请教湖北鄂州地区的结婚风俗？请问
答：不说湖北就是鄂州各地区的风俗就不一样，不过鞭炮是都要放的，你如果是取的鄂州新娘的话，去和接走都要放鞭炮，多少由人，红包可能各地方都差不多，但没听说过改口钱的。至...详情>>
问：请问Ada这个英文名字的中文意思
答：ADA： 出身高贵的/美丽的；曾 娟；美丽；英国 快乐的 Avril的音标是/ˈaevrɨlləˈviːn/ ...详情>>
问：单句翻译提示:直译不适合.She
答：详情>>
问：亚当与夏娃的第一个孩子名字是什么
问：我完蛋了---英语
答：I'am over egg,You are over egg.so you must give me care.详情>>
问：请问"冷气"用英语怎么说?
答：The weather is not too warm, we (our hotel) don't provide air conditioning. 天热不是...详情>>
餐饮业厨房产生的油烟，顾名思义，废气中主要污染物为油烟，一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源，废气...
环境学
海鸟的种类约350种，其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...
花鸟鱼虫
无锡至少有两所正规大学： 1、江南大学 2、南京农业大学无锡渔业学院。由于它不直接在无锡召本科生，所...
院校信息
1、以身作则，如果连自己都做不好，还怎么当班长？ 2、人缘好，我就是由于人缘不好，才改当副班长的。 ...
管理学
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
