"此情可待成追忆,只是当时已惘然."怎样翻译为英文?
when this love become a beautiful memory, what left with me is only a deep sorrow
此情可待成追忆,只是当时已惘然 The love may become a pretty memory ,Only that has been frustrated at that time.
This love will become beautiful memory,but I miss it on that time. 呵呵,李商隐的诗可是很抽象的哦!
答:这种感情已经成了回忆,只是在当时自己却不明白。 得到的时候不去珍惜,失去的时候发觉这段感情的可贵。详情>>