求一句英文翻译:(餐馆中那些位置都可以,请随便就座)
翻译句子: 1. 餐馆中那些位置都可以,请随便就座
Those places in the restaurant are pretty good .Please be seated at your pleasure .
All those seats are available.Please make yourself at home. 我觉得直接翻译过于生硬,间接翻译较好
These seats are ok in the restaurant,please do as your pleases.
You can sit anywhere in the restaurant
答:o5p.m,therestaurantisverybusy,andthereisalwaysalongqueuewaitingforthemeals详情>>
答:最准确的说法:英国人说 dating agency 美国人说 dating service详情>>
答:看看以下各句中“别开生面”的翻译方法。非常灵活,值得借鉴。另外这个网站的地址是 ,感兴趣可以去看看。没想到第一个就是 a refreshing change. ...详情>>