个人中心
我的提问
我的回答
今日任务
我的设置
退出
文档资料
电脑网络
体育运动
医疗健康
游戏
社会民生
文化艺术
电子数码
娱乐休闲
商业理财
教育科学
生活
烦恼
资源共享
其它
歪果仁看中国
爱问日报
精选问答
爱问教育
爱问公益
爱问法律
le demain est un autre jour
2个回答
电影《乱世佳人》明天又是新的一天。深入解释为每一天都是新的一天 原型小说《飘》
3个回答
明天又是新的一天 它告诉我们尽管在我们面前的路是如此的艰辛,走过去,又是崭新的一页,不要沮丧,不要悲观,明天会比今天好.
10个回答
Gone with the wind 是一本书的名字《飘》,tomorrow is a another day是《飘》中的女主角郝思嘉说的一句话,可以翻译成:明天又是新的一天。
是《乱世佳人》(《飘》)里的经典台词,意为明天是新的一天,是主人公乐观自强人生的最好表白。现在引申为各种激励语言。
1个回答
直译:明天又是另外的一天! 意译:明天又是新的开始!(一般解析为这个意思)
5个回答
翻译:明天就是另外一天了
好象是啊。呵呵~~~~ 就是《飘》第二部结束的时候, 郝思嘉无限哀愁地说:Tomorrow is another day 我觉得我得分的可能性不大,因为我不是第一个回答的。
The question __being discussed___(discuss)tomorrow is important He was trying to make himself ___understand__(understand) Did you see the football ___...
明天又是新的一天 Tommorrow Is Another Day 听到这个题目也许你会觉得有点耳熟,这就是《飘》在改版后的名字,也是书中主人翁思嘉丽在遇到种种困难时对自己说的话,也是简·爱在磨难前对自己鼓励的话。而现在,我 想把这句话“明天又是新的一天了”送给每一个人。 人生在世,难免会有诸多不能...
可以填“have to”。 翻译为“我将不得不度过又一个繁忙的一天。”