爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页

beneficiary相关问答

  • 问: 什么是受益人(Beneficiary)?

    答:在保险合同中由被保险人或投保人指定,在被保险人死亡后有权领取保险金的人,一般见于人身保险合同。如果投保人或被保险人未指定受益人,则他的法定继承人即为受益人。受益人在被保险人死亡后领取的保险金,不得作为死者遗产用来清偿死者生前的债务,受益人以外的他人无权分享保险金。在保险合同中,受益人只享受权利,不承...

    职业培训 1个回答 推荐

  • 问: DULY SWEAR AND SIGNED BY THE BENEFICIARY(IES) 是什么意?

    答:适时地发誓和签署的受益人(IES)

    答:DULY SWEAR AND SIGNED BY THE BENEFICIARY(IES) 正式宣誓,由受益人签署的(IES) 双语对照

    英语翻译 2个回答 推荐

  • 问: 请问,这怎么翻译成汉语?

    答:BENEFICIARY’SCERTIFICATE(国际汇兑的)收款人证明RE:L/CNO.:DCHKH917182关于:信用证号码--DCHKH917182INVNO.:YFTT05008发票号码:YFTT05008 ,2005日期:2005年5月24日WEHEREBYCERTIFYINGTHATN...

    答:BENEFICIARY’SCERT :DCHKH917182INVNO.:YFTT05008 ,2005WEHEREBYCERTIFYINGTHATNOWOODPACKINGMATERIALWASUSED.这应该是信用证要求下的受前益人证明,翻译成中文如下:受益人证明RE(关于):信用证号:DCHK...

    外语学习 2个回答 推荐

  • 问: 请帮助翻译(国际结算方面的)

    答:2.第一受益人是否曾要求以自身的汇票及单据替换第二受益人的汇票及单据.

    答:2. 是否第一个受益人已经请求以他们自己的草稿和文件代替那些被第二个受益人呈现。

    英语考试 2个回答 推荐

  • 问: 得到美国移民 NVC的beneficiary 号码后,在哪个网站可以查到案子的进程?

    答:解决中的问题 得到美国移民 NVC的beneficiary 号码后,在哪个网站可以查到案子的进程? -----

    出国/留学 1个回答 推荐

  • 问: 在国外能实行网上汇款吗?

    答:如你使用的网上银行有这功能,直接就可转划。

    答:只要您加拿大的网上银行开通了对外转账功能就可以汇款, Beneficiary Account Number:指收款人账号 Beneficiary Account Name:指收款人名称 Beneficiary Bank Name :指收款人开户银行 SWIFT CODE :指收款人开户银行在国际上的...

    银行 2个回答 推荐

  • 问: All banking charges out of France for beneficiary’s account怎么理解?

    答:是的,也就是接受汇款的人将承担出了法国的银行手续费,说白了就是他拿不到单子上写明的金额数。

    外语学习 1个回答 推荐

  • 问: 信用证翻译下谢谢

    答:我们证明货物的发票(其发票号码为NH0828-2,发票日期:2008年8月28日)由受益人开具。

    外语学习 1个回答 推荐

  • 问: 帮忙翻译一下

    答:原产地证明书指出起始的国家发行和被受益人签署的 purporte dly

    答:Certificate of origin indicating country of origin issued and Purportedly signed by beneficiary 产地证上要显示开立(此证的)原产国,并要有受益人的签署.

    外语学习 3个回答

  • 问: s departure?

    答:Remember that yahoo has had the right to name another director to Alibaba's board for the last year. They haven't done so. But they still could. that...

    教育/科学 1个回答

  • 问: 帮忙翻译下啊

    答:reachdrawingandourtelexchargesareforaccountofthebeneficiary所有在香港之外发生的银行花费以及60美金的赔偿费用/补偿费用。每次提款以及汇款产生的费用有受惠人承担/支付。OKWAPOnlineServiceJoyWang欢迎访问我的博客,大家一...

    答:reachdrawingandourtelexchargesareforaccountofthebeneficiary所有在香港以外发生的银行费用以及我们的60美元索偿费、每份提单及电传费用均由受益人负担。这些只是信用证里的一些常用附加条款,我觉得不是太关键,重要的是提交给银行的所有单据一定要符合要...

    外语学习 7个回答

  • 问: 翻译求助?

    答:我们随信附上一份业务联系银行的转帐,显示的受益人是正确的. 但是,我们要与我们的银行联系.

    答:此英文不地道。特别是在语气上。 试译: 我们在此附上相应银行转帐单副件一份,所注明的受益人准确无误。仍而,联系我们的银行(意思似乎未完--译注)。

    外语学习 2个回答

  • 问: 请在家帮我翻译一下

    答:72 通知行对开证行的信息:通过DHL邮寄,受益人邮寄单号:004-541-128633-001.

    基金 1个回答

  • 问: 关于信用证交单单据的问题

    答:第一个,就是一个证明函,证明货物使用的合格的包装,并通过集装箱海运。 你只要用你们公司的文头纸打一个证明就好。先打上日期,信用证号,合同号,货物名称等。然后打: WE CONFIRME THAT THE MERCHANDISE IS SHIPPED WITH Q QUALIFIED PACKING ...

    金融 1个回答

  • 问: 信用证翻译在线等,谢谢

    答:这个条款不影响你做信用证的,只是针对通知行提出的,他是让通知行把信用证到了的消息告诉受益人也就是你咯,并且给他个回信表明收到而已。

    贸易 1个回答

  • 问: 英语:请翻译成汉语啊.谢谢你!

    答:翻译:可在任何银行按受益人100%发票金额的即期汇票以美元付款。

    外语学习 1个回答

  • 问: 请帮助翻译一句话 (金融方面的)

    答:试译: 依此信用证开出的汇票可用美元即期汇票支付(含受益人账户兑换手续费),或按我们在美国的即期汇票现行汇率以港元支付。

    答:drafts drawn under this credit are either payable in USD demand draft (commission in lieu of exchange for account of beneficiary) or payable in HKD at...

    英语考试 2个回答

  • 问: financial swift readiness是指什么啊

    答:financial swift readinessSWIFT金融通讯收报完毕 all financial documents to be sent in banking after five days to beneficiary's bank via swift wire system所有金融单据...

    答:SWIFT = Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 即全球银行间金融通讯体系,实际上是银行间识别彼此身份的代码系统。 financial swift readiness 意思是:金融通讯体系已就位。 all fina...

    股票 3个回答

  • 问: 在线等! 请告诉我FOLD在这句话中的意思以及整句话的意思.

    答:受益人用英语在8份发票上签名。 fold在这里我想是份数的意思,发票一式八份

    答:一张8折页的受益人用英语签过字的发票. eight folds 意思是"8折页",是出版工艺上的术语.这里应该没有"8张发票"的意思.

    英语考试 3个回答

  • 问: 如何制作COPY

    答:就是复印件,呵呵

    答:实际做的时候,我们是这么干的 所有的正本都用蓝笔, COPY全是复印的, 然后用红色的章在正本上盖original 副本上盖copy. 正本如果用黑笔,有的时候,也会有歧义,反正用蓝笔,从来没有出过问题, 信用证业务有的时候银行在审单的时候,会有各种各样稀奇古怪的问题的。

    贸易 4个回答

  • 问: 信用证英语请教高手

    答:连同受益人开给开证行的60天期的汇票,本证可以在任何银行议付。

    答:this credit is available with any bank by negotiation of Beneficiary's drafts at 60 days date drawn on issuing bank. 此信用证可凭受益人向开证行开立的60天远期汇票在任何银行议付。

    英语考试 3个回答

  • 问: 请问美国公司怎么往国内招行个人帐户上汇款?

    答:招商银行国际汇款指南:从境外汇入美元银行固定格式客户填写中转行名称:美联银行,纽约分行美国INTERMEDIARYBANK' ,NATIONALASSOCIATION,NEWYORKBRANCHUSASWIFT代码 收款行名称:招商银行北京分行(此为示范)ACCOUNTWITHBANK' ,BEIJ...

    银行 1个回答

  • 问: 帮忙翻译一句话哦,比较长,挑战一下吧:)也帮帮我:P

    答:银行跟单信用证包含一个向第三人(受益人)承诺支付一笔款项,以换取受益人提交符合信用证规定的有关买、卖双方约定的货物装船期限和条件的单据之书面承诺。

    答:银行跟单信用证是以开征行名义作出的一项书面承诺,只要第三方(受益人)能够提供符合信用证条款和条件的规定文件,并且这些文件表明买卖双方之间的合同货物已经装运,则由开征行向受益人支付一定的款项。 ===这个翻译本身不难,关键是有一些术语: documentary letter of credit:银行的...

    外语学习 2个回答

  • 问: 紧急求救!L/C问题,请高手帮忙,谢谢!

    答:AND THE ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT FROM THE APPLICANT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION. 这一句不好掌握,如果它收到传真不给你确认回传的话,你就没办法做到单证相符了。 它要求是装船后两天内把...

    答:你的L/C中的这个条款(其中一部分)是标准的软条款。它要求你两天内给客户传真副本单据,并出证明,这都没有问题。关键是它要求THE ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT FROM THE APPLICANT(开证人出具的收到副本单据的回执),这一点风险很大。开证人如果不给你这个回执你就...

    商业 7个回答

  • 问: 紧急翻译!

    答:yment要实行地方curency,否则佣金代替交流是到受益,但是如果付款需要外币的受益者,偿还收费60美元或等值,并相对电报费将扣除所得. cuments处置条件不符单据,将拒绝与你举行处置 但是,如果没有,譬如为Returen的文件是受到我国帐单部门的时间申请人已接受和/或支付的文件,我们...

    答:yment to be effected in local curency, otherwise,commission in lieu of exchange are for account of beneficiary, however if payment is required in fore...

    外语学习 2个回答

  • 问: duly honoured,the Drawee bank是什么意思?

    答:我们据此同意你(受益人)所有符合信用条款当文件送递指定银行,领取的汇票都会及时的付出。 hereby 据此,因此 duly适当地,及时地 honour兑现,支付(支票) (亦作: honor) The bank will not always honour your debts. 银行不会总是给你承...

    外语学习 1个回答

  • 问: 外贸英语

    答:这是一份受益人证明。意思是说我们已经在船开后的2天内通过EMS将全套的不可议付的海运单据寄给开证行了。 这批货物出口是作信用证的,而信用证上一定规定了需要这份东西,所以要提交这份文件。

    答:收款人证书 谁是我的问题: 我们hearby站,一个完整的 非Ngotiable航运文件已送交 申请人通过EMS withion二天之后的日期。 最好的问候!

    贸易 3个回答

  • 问: L/C中的一个问题

    答:在东南亚一些国家中,因某些特殊原因只允许客户做FOB条款,你在发货时帮对方配船,运费向对方收就等于是C&F条款了。至于all charges outside....条款是所有L/C的固定条款,一般客户不会改的。 另:这两个条款并不矛盾,一个涉及货价,另一个是银行之间费用承担问题.

    答:FOB,CFR,CIF 的相同点是1.交货地点都在装运港 2.风险转移都以装运港船弦为界 3.运输方式都是适于海运或河运 4.进出口清关方式都是由买卖双方各自办理 5. 这些属于都属于装运合同

    英语考试 3个回答

  • 问: BIC是什么 ?

    答:银行表的BeneficiaryBankSWFITaddress/BIC是收款人开户银行的国际代码。BIC银行辨识码((也叫SWIFT)。SWIFTCode(简称银行国际代码)简介一般用于发电汇,信用证电报,每个银行都有,用于快速处理银行间电报往来。SWIFT是全世界银行间金融电信协会的英文简称。凡该...

    银行 1个回答

  • 问: 请问下什么是Intermediary Bank?

    答:一般是指跨境汇款,都需要通过入帐货币的发钞行。比如你汇入中国是美金,就要通过美元发钞行中转。如果汇入是人民币就得通过中国银行中转。

    商业/理财 1个回答

热点检索
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
返回
顶部