爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页

执子之手,与子成说相关问答

  • 问: 古诗翻译死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

    答:如果要翻译成英语的话,我也曾经试着翻译过,但总是感觉不满意,因为诗歌是相当难以翻译的。分析了几位名家的翻译版本。觉得还是大诗人庞德EzraPound翻译的比较有诗的味道。Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,hand,oath,

    答:《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是 生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。 即:不论生死离别,都跟你说...

    学习帮助 3个回答 推荐

  • 问: 与子偕老。”的“契阔”是啥意思?

    答:生离死别好凄苦, 先前与你有誓言。 紧紧拉着你的手, 与你偕老到白头。

    答:生离死别好凄苦, 先前与你有誓言。 紧紧拉着你的手, 与你偕老到白头。

    其他社会话题 2个回答 推荐

  • 问: 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老 谁是谁的过眼云烟

    答:什么意思呀!问题是什么

    答:山是水的故事 水是山的灵魂 没有山的水是死水 没有水的山是 . . . . . . . . . . 火山, 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊, 热死我了

    书画美术 2个回答 推荐

  • 问: 与子偕老.这句话是什么意思呢?

    答:我理解的是:翻译得白话一点就是:和你在一起我很快乐,也是因为和你在一起,生和死在我看来都可以用宽厚,平和的心态去看待,牵了你的手,就决定要与你白头到老~ "死生契阔,与子成说(通"悦");执子之手,与子偕老."这句话是什么意思呢?

    答:《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 [译文...

    文学 3个回答 推荐

  • 问: 死生契阔与子成说 执子之手与子偕老 什么意思?

    答:生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。

    语言学 1个回答 推荐

  • 问: 与子偕老。怎样的解释最唯美最有意境

    答:这说出来就完全没感觉了,你应该能知道大概意思。

    语言学 1个回答 推荐

  • 问: 是什么意思?契子与阔?

    答:诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。即:不论生死离别,都跟你说定了,...

    语言学 1个回答 推荐

  • 问: “生死挈阔,与子成说,执子之手,与子偕老”是什么意思?

    答:“生死契阔,与子成说”的意思是: 生死,不用多说,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔,与子成说,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老.

    答:最早出自: 诗经·国风·邶风《击鼓》      击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。      从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。      爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。      死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。      于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 虽...

    文学 4个回答 推荐

  • 问: 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老

    答:这个是张爱玲参照诗经所写,实际我认为说成引用应该更合适。 出自《半身缘》,原文如下 [ 旧上海的歌 ] “她一直知道的。是她说的,他们回不去了,他现在才明白为什么今天老是那么迷惘,他是跟时间在挣扎。从前最后一次见面,至少是突如其来的,没有诀别。今年从这里走出去却是永别了,就跟死了一样。”《...

    语言学 1个回答

  • 问: "生成契阔,与子成说。执子之手,与子偕老"是什么意思?

    答:“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 《诗经》注,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句, 即:不论生死离别都跟你说定了。 “执子之手,与子偕老”, 今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老! 千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。

    答:契阔:离合,聚散。    成说:定约,成议。(虽然有许多古文中“说”字通“悦”,可此处例外。) 子:此处为“你”的意思。 死生契阔:生死离合。    与子成说:和你立下誓言。不离不弃。 执子之手,与子偕老:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。 出自《诗经》,多是指恋人。如果用来说友情,也能...

    文学 2个回答

  • 问: 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老什么意思

    答:一,逗你玩, 二,看上你了,想和你在一起。 三,通过你的方式向别人表情谊。 不过,第二种说法的可能性很强。 你要注意那女孩和你相处时的感觉, 体贴关怀,无微不至的话, 绝对是对你有意思。 前提,如果你是男孩的话。 哈哈, 要是对女的说么,就是一三类了。

    语言学 1个回答

  • 问: “生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”是何意?

    答:《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。即:不论生死离别,都跟你说定了...

    文学 1个回答

  • 问: 什么意思呢?

    答:1.诗经.击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 注释 卫国兵士,远戍陈宋,久役不得归,怀念妻子,回忆临行与妻子诀别之词。 ...

    人文学科 1个回答

  • 问: 怎么读懂“死生契阔?

    答:爱情是生活。

    地理 1个回答

  • 问: 与子偕老”可引用以描写什么情况呢?

    答:“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”见《诗经·击鼓》。 契阔:契,合;阔,别。契阔原指聚合与分离,这里偏指离别。成说:成言,说定了。偕老:共老。这几句大意是:在这生离死别之际,我拉着你的手,与你郑重约定,互相等待以求白头共老。 这几句在原诗中是征夫追忆出征前与妻子执手分别时的情景,十分悲凉凄惨...

    诗歌 1个回答

  • 问: 这句话什么意思?

    答:诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 [译文]...

    历史学 1个回答

  • 问: 求文言文翻译!急!

    答:《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 [译文] 击鼓声镗镗(震于耳旁), (将士们)奋勇演练着刀枪。 土墙...

    教育/科学 1个回答

  • 问: 语文作业求助!!

    答:挺难的,这种感觉有的人一辈子都无法体会,但你可以不必要写关于自己亲身经历的,可以谈谈爸妈或亲戚朋友,再或者找一本书中人物故事看看后写一写,《红楼梦》应该看过哦...

    答:额滴个神!是“死生契阔,与子成说。” 契阔:离合。契即合,阔即离。 您倒是把题目看准了啊! 念你敏而好学的样子,给你个故事梗概,具体内容详见歌词啦! 《三年二班》+《灰姑娘》+《老男孩》+《我很丑可我很温柔》+ 《听见了爱》+《听妈妈的话》+《一路向北》+《千里之外》+《当我离开你的时候》+《人模狗...

    学习帮助 6个回答

  • 问: 帮我解释一下生死契阔

    答:生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶 风·击鼓》

    文学 1个回答

  • 问: 求执子之手,与子偕老的出处

    答:1.诗经.击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 注释 卫国兵士,远戍陈宋,久役不得归,怀念妻子,回忆临行与妻子诀别之词。 ...

    答:诗经·邶风·击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. 执子之...

    文学 4个回答

  • 问: 执子之手,与子偕老”这句话有什么通假字么?读的时候应该注意下设什么?

    答:“死生契阔”, 与子成说。 执子之手, “与子偕老”。 ——“无论聚散与死活”, 我曾发誓对你说。 拉着你手紧紧握, “白头到老与你过”。 黄生《义府》以为“契,合也;阔,离也;与死生对言”是正确的。至于如何解释全章诗义。四句为了把叶韵变成从AABB式,次序有颠倒,前人却未尝言及。今按本章的原意,次...

    文学 1个回答

  • 问: 有没有带着你的爱情?

    答:《衣锦夜行》中记录的,有过半是与爱人同游的。

    学习帮助 1个回答

  • 问: 求小说的经典台词 最好言情

    答:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——《鹊桥仙》 宋 秦观  曾炜——《一光年的距离有多远》  你就是那颗最最耀眼的大星星,整个夜空因为有你,才会那么明亮,那么美丽。而我,我就是你身边那颗不会有人注意的小星星,那样平凡,那样黯谈。可是,...

    小说 1个回答

  • 问: “生死契约,与子成说;执子之手,与子偕老。”是什么意思?

    答:生死契约,与子成说。执子之手,与子偕老。这是一种古老而坚定的承诺,是浪漫而美丽的传说。执手千山万水骤然缩短,执手恩怨情仇悠然消散,执手泪眼不忍相看,执手相思,相思难眠。执手之时,冷暖两相知;执手之时,悲喜两忘。执手因为爱,,,,爱的越真,心越清纯,爱的越深,情越质朴。执手时,绝不疯狂,绝不偏私。执子...

    语言学 1个回答

  • 问: "死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老."这句话是什么意思呢?

    答:《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不...

    语言学 1个回答

  • 问: 生死契阔与子成说,执子之手与子偕老! 谁写的?

    答:《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。即:不论生死离别,都跟你说定了...

    小说 1个回答

热点检索
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
返回
顶部