佛教三大语系是什么

佛教的三大语系是巴利语系，汉语系，藏语系。这是与佛教向外传播后，与当地文化结合后的结果。

释迦牟尼在世的时候，所使用的语言并不是梵语，而是半摩揭陀的俗语（摩羯陀国的一种方言，巴利文据说就是这种俗语的变种）。并且佛陀在早期经典里明确规定，不能使用梵语。因为梵语是婆罗门使用的吠陀经典语言，这种语言是被婆罗门所垄断，老百姓是不会用的。佛教和当时其他的沙门思潮，都是反对婆罗门的。佛教主张四姓平等，要向普通百姓传教，所以使用当地老百姓所用的方言。所以他禁止自己的弟子使用梵文。

到后来佛教在印度流行开后，很多佛弟子开始使用正统的梵文书写佛经。这些梵文经典现在还在世界很多地方被出土。但是还有很多佛经不是用正统梵文写的，而是掺入了许多方言在内的不规范梵文，这种文体被称为佛教混合梵语，在公元前后出现的早期大乘经里比较多。

佛教自印度传入斯里兰卡后，就是用这种印度的俗语——巴利语书写经典。后来东南亚包括缅甸泰国老挝柬埔寨等地都是用这种语言。也就是所谓的巴利佛教。

印度晚期大乘佛教传入西藏。西藏在大规模接受印度佛教文化时，为了便于翻译印度佛经，甚至按照梵文的样式创制了藏文。现在很多藏文佛经几乎都可以一一对应的还原为梵文。（因为藏文就是按照梵文的样式创造的，和梵文语法，词汇等比较接近）。以藏语为佛教经典语言，并形成自己的特色，就成为了藏传佛教。

至于汉语佛经，也是因为翻译西域和印度佛经而产生的佛教经典语言。在东亚地区，包括中国，越南北部，韩国，朝鲜，日本的佛教，都是用汉文佛经作为经典。并形成了自己的传统。所以这样的佛教被称为汉传佛教。