英语翻译三级是什么水平
第一种理解:就是以前高校的“大学英语三级考试”。现在称为“高等学校英语应用能力考试,英文缩写PRETCO”。分为AB级,B级是一般是英语基础不太好的学生选择,难度相当于初三至高中的英语水平,低于A级。这个和大学英语四级CET-4是衔接的。第二种理解:从这个理解来说,“英语三级”实际是一个不规范的说法,因为它既不是和大学英语四六级衔接,也不和英语专业四八级相关,它是完全不同的、独立的一套英语测评体系。它完整的全称是:全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS),是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。那么它的 级别划分为PETS-1至5级。考试分笔试和口试两部分,内容包括:听力、语言知识、阅读、写作、口语。笔试和口试均合格者,由教育部考试中心颁发给《全国英语等级考试合格证书》。合格证书既可作为持有者英语能力水平的权威性证明;又可为各地各单位对其所用人才的英语水平提供一个公正、统一的评价尺度。了解了什么是PETS-3,下面我们谈谈PETS-3到底是什么样的一个英语水平?PETS3是中间等级,通过该级考试的考生,其英语已达到高等教育自学考试(非英语专业)本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求,基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、初级科技人员、外企职员的工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。该级考生应能在生活和工作的多数情景中进行对话,不仅能够询问事实,还能询问抽象的信息,应能提供或是要求得到更清楚的阐述,同时口才也能表达简单的观点和态度,能适当运用基本的语法知识,掌握4000左右的词汇以及相关词组。也就是说PETS-3实际和大学英语CET-4水平相近,但是PETS-3更强调实际语言的运用能力,从教育部的初衷来说,PETS英语水平测试是要作为所有企事业单位衡量英语人才的唯一标准。所以说权威性还是很高的。值得注意的是,PETS水平测试是针对社会开放的,所有人都可以报名参加测试,并获得相应能力等级证书,和CET以及TEM(英语专业)有区别,CET和TEM都是针对在校大学生的。PETS-3整体通过性不难,但更强调语言表达和运用能力。不知道你具体所指,仅供参考,祝你好运!