外不寻尘内不驻足译文

应该是“外不寻尘，内不住定”。译文：在外不去追寻尘世，内心不追求一成不变（就是胸怀坦荡）。

这句话出自《五灯会元》卷八，原文节选：

能照之智本空，所缘之境亦寂，境智俱寂，心虑安然。外不寻尘，内不住定，二途俱泯，一性怡然，此乃还源之要道也。

译文如下：

能够使这一切明白的智慧本来就是不存在的，本来有关联的境界也平静了，境界与智慧都平静了，那么心态所思所想就是心安的样子。在外不去追寻尘世，内心不追求一成不变（就是胸怀坦荡），两种途径都没有了，那么就会一心安逸欢乐了，这就是一切回归本源的要理啊。