战车千乘的意思

乘是数量单位，相当于现在的“辆”

所以直接翻译就是战车千辆。不过在古文中，百，千等都不是确切数字，而是一种形容数量庞大的方式，有时候很夸张，比如李白的白发三千尺。所以真实的含义是战车的数量很多的意思

“战车千乘”是古时候用来形容一个国家的军事力量强大。千乘：古代用四匹马拉的一辆兵车叫“一乘”，一辆车上3个人，每辆车后面跟97个人，共100人算一乘。千乘就是3000甲士，外加97000拿棒子的和后勤的哥们儿，当时是这么计算的。①形容兵车很多：革车千乘；千乘万骑入咸阳。同时千乘也常常被用来指代大军，如白居易《长恨歌》中“九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。”②战国时，诸侯国小的称“千乘”，大的称“万乘”：凡法术之难行也，不独万乘，千乘亦然。 意思：战车很多，形容军队很强大。

没有

乘是数量单位，相当于现在的“辆”

所以直接翻译就是战车千辆。不过在古文中，百，千等都不是确切数字，而是一种形容数量庞大的方式，有时候很夸张，比如李白的白发三千尺。所以真实的含义是战车的数量很多的意思

1楼确实解释得很全面了~

千乘之国。——《论语·先进》

我同意一楼的，给他加，我弃权！