爱问 爱问共享资料 医院库

反问句怎么答

首页

反问句怎么答


        

提交回答
好评回答
  • 2019-08-03 16:38:54
    英语中反问句该怎么回答?一个朋友说:它回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。还举了例子:---Hissisterdidn’tattendthemeeting,didshe?他妹妹没有参加会议,是吗?---Yes,shedid./N-o,shedidn’t.不,她参加了。/是的,她没参加。在这里边,yes就翻译成不,No就翻译成是了。???????可是,看薄冰语法书,它那里yes就翻译成是,no就翻译成不?。如:Shelikeseatingfish,doesn'tshe?---Yes,shedo-es/No,shedoesn't.是的,她喜欢。/不,她不喜欢。所以,翻译疑问句回答的yes和no到底该怎么翻译呢?两个都对。若它的主句是肯定句,yes和no还是本来的意思。若它的主句是否定句:如果你只用Yes和No,还是本来的意思,但如果你后面加了逗号再加什么shedid之类的,意思就反了。????????举个例子吧,---Hissisterdidn’tattendthemeeting,didshe?他妹妹没有参加会议,是吗?---Yes。表示:是的,她没参加。---No。不是,她参加了。---Yes,shedid./No,shedidn’t.不,她参加了。/是的,她没参加。????????这是我的日志,在网上总结的。

    王海尘

    2019-08-03 16:38:54

相关推荐

  • 函数的法线null

    函数的法线:对于直线,法线是它的垂线;对于一般的平面曲线,法线就是切线的垂线;对于空间图形,是垂直平...

    教育/科学

  • 学信网403请求被拒绝

    有学信网403请求被拒绝两个原因,解决方法如下:可能是你注册的密码里有特殊符号,像逗号句号这些。使用...

    教育/科学

  • 罐头的发明者

    尼古拉·阿佩尔,公元1800年,拿破仑·波拿巴提出了价值12000法郎的赏金,征求行军军队可用的实用...

    教育/科学

  • 风犬少年的天空经典语录

    1、每个人都要准备一个这辈子最可笑的笑话,这样子就在告别的时候,就可以看到最爱的人的笑脸。2、哪怕你...

    教育/科学

  • 疫情结尾优美句子摘抄

    1.没有一个冬天不会过去,没有一个春天不会到来。让我们共同期待冰雪消融之日,战胜病毒之时;让我们相约...

    教育/科学

  • 哪里有不插电的推筒子牌具呢?

    有一款推筒子牌具不用插电的,叫推筒子扫描,不同款式的种类也多,效果也不同,最好去现场选择,根据玩法设...

    购物

  • 驻马店哪里有实实在在的推筒子师傅呢?

    在驻马店找推筒子师傅,我认识一个,叫唐师傅,会很多实实在在的推筒子手法,效果好,技术高明,很多师傅都...

    商业/理财

  • 啾咪社原创图片摄影买卖平台是个什么app...

    啾咪社APP ,原创摄影照片买卖平台 ,为摄影师、手绘作者、自拍达人、cosply玩家、ACG写真迷...

    互联网

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):