500强不就是财富杂志做出的嘛。大家说的500强不都是财富500强嘛。 别人再做个XX500强，大家也不认啊。别的杂志是有企业排行榜可不叫500强啊。 你要真想地道就用Fortune500. 外国人也明白。要不你到不“强加”了，外国人改说：哦，这企业可能还行，不过这排行榜就不知道是谁做的，有没有权威性了。
Top 500 Enterprises
500`TOP of enterprize
翻译不能主观强加条件,即使有财富500强,但这里也不能随意加上. 建议用deniel的:TOP 500 ENTERPRISES.
答：2007年4月《福布斯》全球上市公司2000强出炉，中国平安猛进了97席后进入500强，总排名第440。同时，在全球114家上榜保险公司中，位居第36；在44家...详情>>
答：详情>>
问：海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际...
答：国际私塾，他们是全外教私人定制教育，他们那边的售后服务特别的好，学习督导老师经常给学员辅导作业，而且都会主动的用英语学员沟通，给学员一个全英文的环境。详情>>
答：Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
