爱问 爱问共享资料 医院库

文言文<<学弈>>的翻译,急

首页

文言文<<学弈>>的翻译,急

文言文<<学弈>>的翻译,急

提交回答

全部答案

    2018-06-27 05:10:49
  •   弈秋(2),通国(3)之(4)善弈者也。使(6)弈秋诲(7)二人弈,其(8)一人专心致志,惟弈秋之为听(9);一人虽(10)听之(11),一心以为有鸿鹄(12)将至,思援(13)弓缴(14)而射之。虽与之(15)俱(16)学,弗若(17)之矣。
      为(18)是其(20)智弗若与(20)?曰(22):非(23)然(24)也。
    (1)弈:下棋。
    (2)弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
    (3)通国:全国。
    (4)之:的。
      
    (5)善:善于,擅长。
    (6)使:让。
    (7)诲:教导。
    (8)其:其中。
    (9)惟弈秋之为听:只听弈秋的教导。
    (10)虽:虽然。
      
    (11)之:指弈秋的教导。
    (12)鸿鹄:天鹅。
    (13)援:引,拉。
    (14)缴:本课指有丝绳的箭。
    (15)之:他,指前一个人。
    (16)俱:一起。
      
    (17)弗若:不如。
    (18)矣:了。
    (19)为:谓,说。
    (20)其:他,指后一个人。
    (21)与:吗。
    (22)曰:说。
      
    (23)非:不是。
    (24)然:这样。
    《学弈》参考译文:
    弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。
      这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

    史jia佳

    2018-06-27 05:10:49

类似问题

换一换
  • 语言学 相关知识

  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 环保废气处理行业最重要的问题

    餐饮业厨房产生的油烟,顾名思义,废气中主要污染物为油烟,一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源,废气...

    环境学

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...

    花鸟鱼虫

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或...

    交规/路况

  • 小天鹅洗衣机

    嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带,拿到维修点去买1个,自己装上就可以了(要有个小扳手把螺丝放松,装上...

    购物

  • 房贷还完了,保险金该怎么退,退多少?

    不知道你所说的是不是当时为抵押物所上的保险,如果是的话就退不了了,因为你当时贷款20年使用所购买的房...

    保险

  • 五险一金为什么要交那么多,可以不交吗?

    非常重要,不交五险,将来退休就没有退休养老金,就是没有了退休工资。这个问题就严重了。 还有你医疗金账...

    保险

  • 新车买保险怎么算?

    您好! 具体的车险需要分交强险和商业保险两种保险来说。 交强险的费用是固定的,一半家用6...

    保险

  • 期货杠杆比例怎么算?

    标准的应该是1:20。因为交易所只要求交纳不低于5%的保证金。期货公司会要求加到10%涨跌停交易所会...

    保险

  • 医保存折里的钱是怎么回事?

    公司上险开始给到我手里一个北京银行的存折,里面每个月有55.8元钱入帐,这些钱有多少是公司给交的?是...

    保险

  • 饮料展示柜厂家哪家好?

    上辉制冷设备公司他们做饮料展示柜还是不错的,好多大中小超市都是用的他们的饮料展示柜。

    酒类/饮品

  • 浙江景区亮化公司哪家业内口碑好呢?

    像比较有名的思迪恩在业内口碑很好的,丰富的大型亮化项目设计施工经验,质量价格双保证,实力还是很强的。

    商业

  • 福州哪买全手工小提琴?130身高买多大小...

    大宇琴行小提琴不错,有个德国很有名的玛蒂尼小提琴,全手工制作,国际比赛音色金奖品牌。130身高手臂够...

    器乐/声乐

  • 美国古尔布兰森钢琴音色好吗?最便宜的多少...

    最便宜的15000多吧,我女朋友买的就是古尔布兰森钢琴,她学的就是钢琴专业,她说好就是真的好。买了1...

    器乐/声乐

  • 新装修的房子如何强力通风?

    看来是双阳的房子,自然通风没有良好的气流。 建议一:配合活性炭,但是如果甲醛超标严重,活性炭会饱和很...

    家居装修

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):