I'mto是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”? 爱问知识人

I'm to 是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎...

I'm to 
是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎么从来没见过,求指导
还有stuff‘tis和want-wit呢？也是《威尼斯商人》里的

卢***

提交回答

全部答案

be to do sth 需要做某事.
I'm to learn.我需要了解.言外之意就是：我不知道,我也需要了解.
文中的翻译是联系上下文意译的.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

断***

2018-12-26 01:57:38

0 0 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：神秘商人为什么不固定出现

答：游戏要有个流动NPC才比较又另一种风格，NPC都是静态的太单调了详情>>
2 牌子商人请问牌子商人是一到第三阶段就出现吗？？回答2
3 少林的神秘商人一般出现哪里？回答2
4 关于财富商人的一些问题回答2
5 谁能告诉问道的神秘商人出现规律？高手进！回答2
1

问：财富商人跟铁匠出现的地方一样吗？

答：财富商人出现在六个庙里财富铁匠出现在8个幕里他们在一个墓或者庙里大概呆30分钟后会出现在别的庙或者墓里详情>>
2 【中国格式的财务报表』如何翻译？回答2
3 财富商人什么时候出现回答2
4 商人贸易是什么时候出现的呢？回答2
5 请教：“to indicate”和“indication”如...回答2
1

问：G2任务怎么找流浪商人啊?

答：规律不是没有但是解释起来太麻烦了简单的说游戏时间晚上12点他就会换一个地点然后等到第2天12点又会换别的地方具体出现地点可以复制下面的连接在自由讨论...详情>>
2 神秘商人出现的时间和地点在那里啊?知道的告诉我啊!?回答2
3 神秘商人出现的规律谁知道啊！回答2
4 请问神秘的商人什么时候能出现啊回答2
5 流浪商人什么时候出现回答2
1

问：为什么我的暗黑里会出现"多少多少颗乔丹之石卖给了商人"?

答：详情>>
2 商人一词是怎么出现的？回答2
3 飞飞中的移动商人出现有什么规律?回答2
4 关于财富商人的问题回答2
5 神秘商人是不是随机出现的？回答2
1

问：QQ幻想神秘商人

答：详情>>
2 神秘商人在哪出现啊回答2
3 神秘商人收购的东西有什么？回答2
4 帮忙翻译一下回答2
5 英语中有这样的格式,怎么翻译回答2
1

问：黑市商人出现有固定的时间的吗

答：详情>>
2 星际商人出现？回答2
3 常用的简历翻译有哪些格式？回答2
4 与其说他是个商人倒不如说他是位艺术家怎么翻？回答2
5 《夜闻商人船中筝》古诗原文及翻译回答2

英语翻译相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：在Russian Crab Group采购熟冻帝王蟹腿价格贵吗？

答：详情>>
2 NEWCC是什么？回答1
3 胶水的open time是什么意思？回答1
4 NEWCC是什么？回答1
5 美国试管婴儿答疑会是中文还是英文宣讲，有翻译吗？回答1

1

问：教育书店用英语怎么说

答：Education Bookstore 希望能帮到你。详情>>
2 早慧的孩子应该怎么教育？回答1
3 中国的教育怎么用英文翻译回答1
4 出国人员培训部怎么翻译回答1
5 爱的教育什么意思这本书回答1

1

问：食品科学与工程的英语是什么？

答：Food Science and Technology详情>>
2 河盲症的科学分类有哪几种？回答1
3 自然科学用英文怎么说回答5
4 【自然科学】用英文怎么说回答2
5 科学的英语怎么读。回答1

1

问：那么我们的教育呢？翻译成英语

答：what about our education？详情>>
2 教育书店用英语怎么说回答2
3 受到教育的英文是什么回答2
4 商务英语考试通过率？回答1
5 爱的教育什么意思这本书回答1

I'm to 是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎...

全部答案

类似问题

英语翻译相关知识

相关推荐

无锡有哪些大学?

如何快速减去腰腹部的赘肉？

怎样管理好一个班？

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

I'm to 是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎...

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

英语翻译 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

全部答案

英语翻译相关知识