爱问知识人 爱问共享资料 医院库

英译中请大家帮下忙谢谢10分

首页

英译中请大家帮下忙谢谢10分

1.In order to find the manager's room,he is approaching the reception desk in the hall.
2.Could you tell me where the manager's room is , 
展开

提交回答
好评回答
  • 2018-02-11 11:29:56
      1。In order to find the manager's room,he is approaching the reception desk in the hall。
    为了找到经理办公室,他朝大厅接待处走去。
    2。Could you tell me where the manager's room is , please?
    你能告诉我经理办公室在哪里吗?
    3。
      GO along the corridor and turn left at the corner。 沿着走廊走,在拐角处向左转。 4。Take the lift there to the third floor 。 在那里乘电梯到4楼。
      (不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 5。You can't miss it 。 你不能错过。 6。Inthe middle of the hall。take the lift to the eighth floor。
       在大厅中央,乘电梯去9楼。(不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 7。First turn left at the corner and then turn right at the fountain。
       先在拐角处左转,然后在喷泉处右转。 8。Just go along the corridor in the middle of the hall and turn left at the guest room。 沿着大厅中央的走廊一直往前走,然后在会客室左转。
       9。When you walk out of the lift on the eighth floor,go straight ahead。 到9楼出了电梯,一直往前走。(不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 10。
      It is the room in front of you。 就是你前边的那个房间。 刚才我查了一下,在英式英语中,1楼是ground floor,2楼是first floor,没有错。以下是相关网址: 。

    nick

    2018-02-11 11:29:56

其他答案

    2018-02-11 19:29:56
  •   1。In order to find the manager's room,he is approaching the reception desk in the hall。
    为了找到经理办公室,他朝大厅接待处走去。
    2。Could you tell me where the manager's room is , please?
    你能告诉我经理办公室在哪里吗?
    3。
      GO along the corridor and turn left at the corner。 沿着走廊走,在拐角处向左转。 4。Take the lift there to the third floor 。 在那里乘电梯到4楼。
      (不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 5。You can't miss it 。 你不能错过。 6。Inthe middle of the hall。take the lift to the eighth floor。
       在大厅中央,乘电梯去9楼。(不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 7。First turn left at the corner and then turn right at the fountain。
       先在拐角处左转,然后在喷泉处右转。 8。Just go along the corridor in the middle of the hall and turn left at the guest room。 沿着大厅中央的走廊一直往前走,然后在会客室左转。
       9。When you walk out of the lift on the eighth floor,go straight ahead。 到9楼出了电梯,一直往前走。(不知道我有没有记错,lift是英式英语,在英国1楼好象是ground floor,2楼是first floor) 10。
      It is the room in front of you。 就是你前边的那个房间。 。

    梁小末

    2018-02-11 19:29:56

  • 2018-02-11 09:29:56
  • 为了找到经理的办公室 他朝大厅的接待处走去
    您能告诉我经理的办公室在那里吗?
    朝那个拐角走 走道拐角后向左拐。
    在哪儿乘电梯到地三层。
    你不能错过
    在大厅的中央成电梯到第三层
    先在拐角想左拐然后在喷泉处向右拐
    就沿着大厅中央的走廊向右拐在接待处向左拐
    当走出电梯时继续向前走
    前面的就是你要找的房间

    like04...

    2018-02-11 09:29:56

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):