爱问 爱问共享资料 爱问分类

帮忙翻译一下这篇医学英语作文 (不要直译的),十分感谢。。。

首页 >
教育/科学
外语学习
举报

帮忙翻译一下这篇医学英语作文 (不要直译的),十分感谢。。。

Kit to spot serious illness early may be just 10 years away  
A home testing kit that spots early signs of disease anywhere in the body could be available within 10 years,according to a leading scientist.
The simple blood test is being developed to allow people to screen themselves for life-threatening diseases,including a variety of cancerand dementias,before they develop any symptoms.
In many cases,a quick diagnosis significantly improves a patient’s chances of recovering from an illness.The test is expected to be the first major advance to emerge from a new field of biology called “proteomic fingerpriting ”,which promises tests that can assess the health of each organ in the body one by one.
“In 10 years’time,we envisage having a simple test you could do two to three times a year,which uses a prick of blood to check the health of each organ in the body,”said Dr Leroy Hood,who is leading the research at the institute for Systems Biology in Seattle.However,some experts believe the technology will also introduce new ethical issues for GPs and patients.
It may reveal incurable diseases long before they start causing illness.For GPs using the tests ,this raises the difficult question of whether patients should be told,and if so,what counselling they should receive.
The technique relies on the fact that every organ in the body constantly releases hundreds of different proteins into the bloodstream.Around 50 of these are unique to each organ,and make up what scientists call a “protein fingerprint ”for the organ.When disease strikes the brain,liver,kidney or another organ,it alters the protein fingerprint.A version of the test has already been used to diagnose mice infected with BSE,a fatal brain disease thought to be caused by rogue proteins called prions.The test confirmed the disease long before symptoms appeared.As yet,there is no reliable test or cure for BSE in cattle or the human equivalent,VCJD.
In the experiments,Hood’s team infected animals with BSE and watched how the protein fingerprint from their brain tissue changed over time.The mice began showing symptoms after 18weeks,with full blown disease at 22 weeks.The test was able to diagnose infection after just six weeks.
If the test is proved to work,it could help answer one of the most disturbing questions remaining from the outbreak of BSE that devastated British farming in the 1980s;while deaths from VCJD,the human form of BSE, have tailed off since strict controls on meat were introduced,the number of people who are unknowingly infected in Britain remains a mystery.
Hood’s team is working on other diseases,including prostate cancer,ovarian cancer and glioblastoma,a type of brain tumour.Eventually,they hope to develop a single test that will spot early signs of diseases in 50 different organs and tissues in the body.

全部答案

    2017-12-03 04:33:28
  • 工具包点重病初可能只有10年时间  
    一个家的测试套件,点在身体任何疾病的早期征兆可在10年内提供,根据领导的科学家。
    简单的血液测试正在开发让人们屏幕威胁生命的疾病,包括cancerand痴呆品种,才出现任何症状。
    在许多情况下,快速诊断显着提高,从1 illness.The测试病人康复的机会,可望成为第一个重大进展,以摆脱对生物学新称为“蛋白质组fingerpriting”,这将可以测试,评估在卫生领域各器官在人体内逐个。
    “在10 years'time,我们设想有一个简单的测试你可以做两至三次年,它使用的血刺来检查身体的每个器官的健康,医生说:”勒罗伊胡德,谁是领导在系统生物学研究所在Seattle.However,一些专家认为,该技术将引进新的GPS和患者的伦理问题。
    它可能揭示长期不治之症,才造成illness.For大奖赛开始使用的考验,这引起了是否应该告诉病人困难的问题,如果有的话,他们应该得到什么辅导。
    该技术的事实,每个人体内器官不断地释放出这些bloodstream.Around 50个不同的蛋白质有数百依靠独有的各器官,弥补科学家们称之为“蛋白质指纹图谱的organ.When疾病罢工”脑,肝,肾或其他器官,它改变了蛋白质的测试fingerprint.A版本已经被用来诊断与疯牛病,一种致命的脑部疾病感染小鼠认为是由蛋白质引起的所谓流氓prions.The试验证实了疾病症状appeared.As但很久以前,有没有可靠的测试或治疗疯牛病的牛或人相当于疯牛病。
    在实验中,胡德的研究小组与疯牛病感染的动物,看着蛋白质指纹图谱如何从小鼠脑组织改变了time.The开始出现症状后一十八个星期充分测试在22 weeks.The吹疾病,能够诊断感染后仅6周。
    如果测试证明的工作,它可以帮助回答的最令人不安从疯牛病爆发的摧毁了20世纪80年代英国的农业剩余的问题之一,而来自疯牛病死亡,人类疯牛病的形式,自上严格控制尾关闭肉类进行了介绍,对不知情的人谁是在英国感染人数仍然是个谜。
    胡德的研究小组正在对其他疾病,包括前列腺癌,卵巢癌和胶质母细胞瘤,脑型tumour.Eventually的,他们希望建立一个单一的现场测试,将在50个不同的早期征兆和组织器官的疾病的身体。

类似问题

换一换

相关推荐

  • 怎样管理好一个班?

    1、以身作则,如果连自己都做不好,还怎么当班长? 2、人缘好,我就是由于人缘不好,才改当副班长的。 3、团结同学,我们班有一个班长就是由于不团结同学才不当班长的,他现在是体育委员。 4、要有管理能力,首先要有大嗓门,我们班有位学习委员就是由于声音太轻才以3票之差当不了班长;其次要口齿清楚,让同学能听得懂你说的话;第三要说出有道理的话,让吵闹或打架的同学心服口服;第四,不能包庇好朋友,公正;第五,要搞好师生关系;第六,要严以律己,宽以待人,我们班的第一任班长就是因为“严以待人,宽以律己”才不能继续当下去的。 5、要坚持,我们班的纪律委员就是由于没有恒心,原来的大组长、卫生委员、劳动委员、体育委员、学习委员、小组长等(每个学期都加起来)都被免除了,现在的才当1天的纪律委员要不要免除都在考虑中,还要写说明书。 6、提醒班干部做自己要做的事,要有责任心。我们班的纪律委员就是没有责任心,班长的职务都被罢免了。 7、不要拿出班长的架子,要虚心。 8、关心同学(包括学习)。 9、要及早发现问题,自己可以解决的自己解决;自己不能解决的,早日让班主任解决。 10、要发现班级的好的地方,及时表扬。让全班都照做。 11、不要太担心学习,当个班干部,对以后工作有好处,这是个锻炼的机会,好好当吧,加油! 在高中阶段,学校和老师的规定一般都是为了学生的成绩着想,执行老师的话,其实也是为了大家好。即使有时候打点小报告,只要你的心态的好的,也不是坏事。比如A学习不专心,你用个适当的办法提醒老师去关心他,其实也是为了他好。 总的方针:和同学们组成一个团结的班集体,一切以班集体利益为上(当然不冲突国家、社会和学校利益为前提)。跟上面领导要会说话,有一些不重要的东西能满就满,这对你的同学好,也对你的班好。 再说十五点 一,以德服人 也是最重要的,不靠气势,只靠气质,首先要学会宽容(very important)你才能与众不同,不能和大家“同流合污”(夸张了点),不要有这样的想法:他们都怎么样怎样,我也。如果你和他们一样何来让你管理他们,你凭什么能管理他们? 二,无亲友 说的绝了点,彻底无亲友是不可能,是人都有缺点,有缺点就要有朋友帮助你。不是说,不要交友,提倡交友,但是不能把朋友看的太重,主要不能对朋友产生依赖感,遇到事情先想到靠自己,而不是求助! 三,一视同仁 上边说的无亲友也是为了能更好的能一视同仁,无论是什么关系,在你眼里都应是同学,可能比较难作到,但没有这点,就不可能服众。 四,不怕困难 每个班级里都会一些不听话的那种,喜欢摆谱的那种,不用怕,他们是不敢怎么样的!知难而进才是一个班长应该有的作风。 五,带头作用 我想这点大家都有体会就不多说了 六,打成一片 尽量和大家达成共识,没有架子,不自负不自卑,以微笑面对每一个人,不可以有歧视心理,不依赖老师,有什么事情自己解决,老师已经够累的了。 七,“我是班长” 这句话要随时放在心底,但是随时都不要放在嘴上,有强烈的责任心,时刻以班级的荣誉为主,以大家的荣誉为主。什么事情都冲在最前面。遇事镇定。 八,帮助同学 帮助同学不是为了给大家留下一个好的印象等利益方面的事,是你一个班长的责任,是你应该做的,只要你还是一个班长,你就要为人民服务(夸张)为同学服务。 九,诚实守信 大家应该都知道这个,是很容易作到的,也是很不容易作到,然这两句话并不是矛盾的,不是为了建立一个好的形象,和班级责任也没有什么关系,只是一个人应该有的道德品质。但你必须作到,连这样都做不到,就不可能做成一个好的班长。 十,拿的起放的下 学会放弃也同样重要,学会辨别好与坏。知道什么是该做的,什么是不该做的。 十一,谦虚 认真分析同学给你提的意见,不管是有意的,还是无意的。提出来就有他的想法,有他的动机。要作到一日三醒我身。 十二,心态端正 总之要有一个好的心态,积极向上的心态,把事情往好里想,但同时要知道另一面的危机,遇到事情首先想到的应该是解决问题,而不是别的! 十三,合理的运用身边的人和事 主动,先下手为强,遇到不能够管理的,就可以和其他班干部一起对付,实在不行,就迅速找到老师陈述自己的观点,免得他倒打一耙(尽量少打小报告.) 十四,和老师同学搞好关系. 威信可以提高,你说的话老师也比较相信,可以简单一点的拿到老师的一些特殊授权,而这些授权往往对你的帮助很大. 十五,合理的运用自己的权利和魄力 对付难管理的,权利在他的眼中已经不存在的,就运用你的魄力,用心去交流,努力感动身边的人,感动得他们铭记于心,你就成功了. 一点要加油哦

    管理学

  • 营业额与销售额是含税的还是未税的,两者有什么区别?

    销售额:指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常活动中所形成的经济利益的总流入。税法上这一概念是不含任何税金的收入。销售额适用于制造业、商业等。 营业额会计上指的是营业收入,税法指的是应税营业收入。营业额属于含税收入,适用于饮食业、运输业、广告业、娱乐业、建筑安装业等 。

    财政

  • 3D里发光柱怎么做啊

    光设置自发光是不能看到这种效果的,正确操作步骤如下: 1:在材质编辑器中选择一个新的材质示例球,将其命名为灯筒(就是你上面那个发光物体). 2:在(明暗基本参数)Shader Basic Parameters展卷栏中设置材质的明暗器为(胶性)Blinn,在(胶性基本参数)Blinn Basic Psrameters展卷栏中设置材质参数(环境光)Amhient,(漫反射光)Diffuse,(高光反射)Specular均为白色,并设置自发光为100. 3:在视图中选中上面物体,在材质编辑器中单击赋予按钮,就可将材质赋予该物体了

    办公软件

  • 怀孕吃了保胎药下面有黄色的还有点淡淡的红...

    你好,有淡淡的红血丝考虑你的危险期还没有过,有流产的迹象,不过不必担心,卧床多休息,遵医嘱用药一般问题不大。

    妇产科

  • 孕妇能吃虾沾生抽吗?

    你好,孕妇可以吃虾的,虾是补锌的,可以吃,其次也要均衡饮食,多吃蔬菜水果,不吃辛辣,刺激,生冷的食物。

    妇产科

  • 您好!为什么人流后我的例假来了两个月后就...

    你好,一般人流过后例假不会那么规律的,不必太过担心的,注意一下,一般三个月以后就会慢慢恢复规律的了。

    妇产科

  • 产后42天要不要复查?

    你好,要的,一般是检查盆底肌的情况,血压血糖的情况,还是比较重要的,不必太过担心的,注意要去医院复查一下。

    妇产科

  • 会怀孕吗?急~急~!

    你好,你的情况如果同房没有做好避孕措施,有可能怀孕,建议在月经推迟一个星期以后,可以买早孕试纸测试一下。

    妇产科

  • 哪里可以查宾馆开房记录?

    这个只有调查公司可以做到,你去前台询问都不会告诉你,网上有一些广告就是可以帮人查开房记录的,但是有些就纯属骗人,有些可靠的要注意甄别一下。

    餐厅/酒店

  • 怎么查个人入住酒店记录?

    你这是要收集出轨证据吧,现在的婚姻就是这么脆弱,不是老公出轨就是老婆出轨。只能建议你找专业的调查团队帮助了,他们才可以查开房记录,毕竟这是侵犯个人隐私权的行为,他们有特殊渠道才可以。有一家查查工作室还挺靠谱的,做事效率很高,拿了钱肯定会帮你办事的,你可以咨询一下。

    餐厅/酒店

正在加载...
教育/科学 外语学习
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部