本报价有效期至2005年8月1日不变，有效期后，若发生材料涨价，材料价差据实调整。 this quotation is valid till aug. 1, 2005.(the expiration fo the quotation is aug.1, 2005) the price will be adjusted according to the raw material price change in case there is a raw material price change after. 似乎前一种稍好些。
Thisquotat ,2005.Afterthenwewillchangethispriceasperdiscrepanciesifthematerialrised.
本报价有效期至2005年8月1日不变，有效期后，若发生材料涨价，材料价差据实调整。 This quotation shall remain valid until 1st August 2005. Suitable price adjustment shall apply in the event of price increment in raw material subsequent to that date. “本报价有效期至2005年8月1日不变”= This quotation shall remain valid until 1st August 2005.
来个更简洁的 This quotation is valid until Aug. 1, 2005. The price may vary if the raw material price changes.
答：执行完前面合同然后再提价，签了合同以后再提价的事情非常少，但并不是没有，比如说就你一家愿意生产某东西，其它都不愿意生产，而对方又找不到或者是在某期限内找不到，双...详情>>
答：详情>>
答：高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>
