爱问 爱问共享资料 爱问分类

谁能翻译一下

首页

谁能翻译一下

雨的旋律


歌手:jason donovan


listen to the thythm of the falling rain,
telling me just what a fool i've been.
i wish that i would go an
展开

刘天文

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2019-03-04 13:26:56
      雨的旋律
    歌手:jason donovan 
    listen to the thythm of the falling rain, 倾听着雨的旋律,
    telling me just what a fool i've been。 告诉我我是怎样的一个傻瓜。
       i wish that i would go and let me cry in vain, 我真想哭一场以发泄我心中的空虚感, and let me be alone again。 再让我独自品尝孤独。 the only girl i care about has gone away, 我唯一的牵挂已离我而去, looking for a brand new start。
       只为寻找崭新的机遇。 but little does she know that when she left that day, 但她永远不会知道她走的那天, along with her she took my heart。 我的心也已随她而去。
       rain please tell me now, does that seem fair 雨啊,请告诉我这是否公平, for her to steal my heart away when she doesn't care? 在她全然不知的时候,她已偷走了我的心, i can't love another when my heart's somewhere far away。
       我无法再爱上别人,因为我的心正飘荡在未知的异乡。 rain won't you tell her that i love her so? 雨啊,请你告诉她我有多么爱她, please ask the sun to set her heart aglow。
       请让太阳在她的心上撒上热情的火苗。 rain in her heart and let the love we knew start to grow 让雨水浇灌她的心田,让逝去的爱焕发生机。 oh listen to the falling rain 听,那雨的旋律, dilidala di li da oh。
      。。。。 就好像天籁。。。。。。 listen listen falling rain 听,那雨的旋律。

    滴滴答答的微...

    2019-03-04 13:26:56

其他答案

    2019-03-04 13:53:46
  • 那夜雨彷佛也在笑我太痴呆, 
    笑我窗儿一扇也不开, 
    那夜雨那里知到我的爱不在, 
    它一阵一阵洒下来。 
    那夜雨彷佛也在笑我太痴呆, 
    笑我泪珠滚滚头不抬, 
    那夜雨那里知到我的心悲哀, 
    它一声一声费疑猜。 
    雨啊!请你为我音讯带, 
    问一声他为什麽不把我理睬, 
    却偷走我的痴心,该不该、该不该。 
    我心里只有一个他是我的爱, 
    他的言笑留在我脑海, 
    我心里只有一个他是我的爱, 
    请你去对他说明白。 
    雨啊!请你为我音讯带, 
    说一声我在为他相思苦难捱, 
    请告诉我怎能得到他的爱他的爱。 
    我心里只有一个他是我的爱, 
    他的温暖留在我胸怀, 
    我心里只有一个他是我的爱, 
    请你去对他说明白。
    

    翔龙_罗汉

    2019-03-04 13:53:46

  • 2019-03-04 13:48:03
  •   listen to the thythm of the falling rain, 倾听落雨的旋律
    telling me just what a fool i've been。 在告诉我我是怎样一个傻瓜
    i wish that i would go and let me cry in vain,我真想去大哭一场
    and let me be alone again。
      让我再变成孤独一人 the only girl i care about has gone a way,我唯一牵挂的女孩走了 looking for a brandnew start。去找一个新生活 but little does she know that when she left that day,但是她不知道她走的那天 along with her she took my heart。
      她把我的心也带走了 rain please tell me now, does that seem fair 雨, 请你告诉我, 这公平吗 for her to steal my heart away when she don't care?她偷了我的心, 但是她全然不顾 i can't love another when my heart's somewhere far away。
      我不能再爱其它人, 因为我的心在遥远的地方 rain won't you tell her that i love her so?雨, 为什么你不告诉她我这么爱她 please ask the sun to set her heart aglow。
      请太阳温暖她的心 rain in her heart and let the love we knew start to grow在她的心里降下雨露, 让我们的爱开始生长 oh listen to the falling rain噢, 听落雨 dilidala di li da oh。
      。。。。 listen listen falling rain听, 听落雨 。

    刘于青

    2019-03-04 13:48:03

  • 2019-03-04 13:17:57
  •   listen to the thythm of the falling rain,
    听不停滴落的雨
    telling me just what a fool i've been。
    声声笑我有多傻
    i wish that i would go and let me cry in vain,
    我多想我能逃到地角天边
    and let me be alone again。
       让孤独陪我哭泣 the only girl i care about has gone a way, 我爱的她已离我而去 looking for a brandnew start。 去寻找她的新天地 but little does she know that when she left that day, 她怎知道她离去的那天 along with her she took my heart。
       她已带走我的心 rain please tell me now, does that seem fair 雨啊雨请你告诉我,她该不该偷走我的心 for her to steal my heart away when she don't care? 当她还不在乎我,当她从不在乎我 i can't love another when my heart's somewhere far away。
       我怎么再去爱别人,当我的心还没有找回来 rain won't you tell her that i love her so? 雨啊雨请你告诉她,我是多么地爱她 please ask the sun to set her heart aglow。
       请你让太阳融化她冰冷的心 rain in her heart and let the love we knew start to grow 请你滋润她的心田,让爱开始生长 oh listen to the falling rain 哦,听,听不停滴落的雨 dilidala di li da oh。
      。。。。 滴沥搭拉 滴沥搭 哦 listen listen falling rain 听,听不停滴落的雨。

    你把我伤的深...

    2019-03-04 13:17:57

  • 2019-03-04 13:13:31
  •   listen to the thythm of the falling rain, 倾听落雨的旋律
    telling me just what a fool i've been。 在告诉我我是怎样一个傻瓜
    i wish that i would go and let me cry in vain,我真想去大哭一场
    and let me be alone again。
      让我再变成孤独一人 the only girl i care about has gone a way,我唯一牵挂的女孩走了 looking for a brandnew start。去找一个新生活 but little does she know that when she left that day,但是她不知道她走的那天 along with her she took my heart。
      她把我的心也带走了 rain please tell me now, does that seem fair 雨, 请你告诉我, 这公平吗 for her to steal my heart away when she don't care?她偷了我的心, 但是她全然不顾 i can't love another when my heart's somewhere far away。
      我不能再爱其它人, 因为我的心在遥远的地方 rain won't you tell her that i love her so?雨, 为什么你不告诉她我这么爱她 please ask the sun to set her heart aglow。
      请太阳温暖她的心 rain in her heart and let the love we knew start to grow在她的心里降下雨露, 让我们的爱开始生长 oh listen to the falling rain噢, 听落雨 dilidala di li da oh。
      。。。。 listen listen falling rain听, 听落雨 。

    丑是丑_但姐...

    2019-03-04 13:13:31

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):