花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？不是inthemoodfor 爱问知识人

花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

不是in the mood for love.
是非常纯正的英语。

迷***

提交回答

好评回答

“花样”是“象花儿一样”的意思，英语是flowery;
“年华”的英语是year, time, age
合在一起："花样年华"是flowery age;
此外，青春年华是the green years;
锦绣年华是the best years of life;
二八年华是virginal bloom.

查***

2018-02-03 04:46:22

41 0 评论

提交评论

其他答案

in the wood for love
 这是我们杂志社的名字，绝对标准，

当***

2018-02-03 05:12:22

9 8 评论

提交评论

blooming youth. 
She's in her blooming youth.她正值花样年华。
不知道你觉得什么样的是最纯正的。这个供你参考吧。

等***

2018-02-03 03:56:22

25 5 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请问“天后”和“物语”两词的翻译？

答：天后 eQueenofheaven2. empress of the sky (Chinese goddess of the sea and fishermen...详情>>
2 有tureman和realman这两个词吗？回答2
3 英语中,美女这词怎么翻译才妥当?回答2
4 剧情　影评　如何翻译？回答2
5 英语广播台广播词翻译回答2
1

问：山寨，英语咋翻译？

答：Chinadaily中给的翻译就是cheap copy详情>>
2 这两个词怎么翻译？“客户登记”“客户登记簿”回答2
3 英语怎么翻译：没关系、不客气这两个词？回答2
4 〈花样的年华〉的结局是怎样的回答2
5 参考词用英语怎么翻译回答2
1

问：这两个词怎么翻译?

答：分别是hacker 和 exhaust详情>>
2 花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？回答2
3 我想知道《花样的年华》的结局？回答2
4 英语"雁过留声"怎么翻译?回答2
5 翻译有谁知道“Gårdstogdevä...回答2
1

问：歌曲“花样的年华”是哪个年代的？

答：详情>>
2 在那个网站能看见花样的年华回答2
3 even,ever.这两个词在英语中要怎么用?始终不会用.回答2
4 翻译请问商务招商局,局长这两个词怎么翻译?谢谢回答2
5 英语自我介绍200词翻译回答2
1

问：这两个词怎么翻译啊？

答：详情>>
2 英语怎么翻译：没关系、不客气这两个词？回答2
3 英语自我介绍100词翻译回答2
4 翻译一下这两个词好吗？？回答2
5 〈花样的年华〉的结局是怎样的回答2
1

问：中国式英语，地道的英语，这两个怎么翻译？

答：详情>>
2 请问“天后”和“物语”两词的翻译？回答2
3 碧玉年华和破瓜之年这两个词是怎么来的？有什么典故吗？回答2
4 随便与按这两个词怎样翻译回答2
5 没有、再见这两个词用希腊语翻译怎么写回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：在线英语教育哪个培训机构好

答：精英英语不错，我有朋友在那学过一段时间，说课程特别有意思，老师们都很好。详情>>
2 南昌国际化英语教育培训学校有哪些？回答5
3 昆明国际化英语教育培训学校有哪些？回答1
4 海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际... 回答2
5 帮忙翻译帮忙翻译本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、... 回答1

1

问：2010英语中考指要答案

答：翻译题就不写了，太长，选择题如下：ACABCCBBBC 完形填空：CBACDDCDDCABCDB 阅读理解：CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
2 翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想，ST... 回答1
3 五年级英语书上册单词表的单词音标回答1
4 请帮忙翻译一下,谢! 回答2
5 翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用回答1

1

问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试谢谢！

答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
2 请问高等教育自学考试的英文怎么说回答3
3 成人教育的学位英语考试一共能考几次？回答1
4 全国2008年7月高等教育自学考试英语词汇学试题答案回答1
5 高等教育自学考试的英文名是什莫回答1

花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

不是in the mood for love. 是非常纯正的英语。
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

李阳"一口气"是什么?

营业额与销售额是含税的还是未税的，两者有什么区别？

公务员属于事业单位还是行政单位人员？

手机密码错了怎么办?

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

花样 年华 这两个词纯正的英语如何翻译？

花样 年华 这两个词纯正的英语如何翻译？ 不是in the mood for love. 是非常纯正的英语。全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

不是in the mood for love. 是非常纯正的英语。
全部

其他答案

外语学习相关知识