英语试题求翻译
这是考试内容的翻译题.请会的才回答.上网直译的请勿答.英译中.1. In the world, there is more sea than land.2. Your long-term memory has everything you remember.3. Like nearly half of my classmates , I have a scholarship that pays part of my college expenses.4. I've made friedns with a Canadian student , Whose name is Robert Wilson.5. For thousands of years , kites have been made and flown by the people of all ages living in the must parts of the world.6. In China , one day out of every year is Celebrated as kites' Day.7. We'd been to a musical , and were talking about the people we had seen and listen in it.8. My friend had given me an astonished look.9. She was watching TV while I was reading a book.10. The old lady's door was shut , but I could see some comeing through the letter box and under the door , and could smell something burning.英译中10题. 中译英请用简单点的词语翻译.太复杂的单词可能没学过老师怀疑.谢谢.1.陆地共占地球的四分之一.2.这不是我们想要的回答.3.春节时中国文化的一个重要组成部分.4.北京是个美丽的城市,值得一游.5.我们必须尽最大努力防止火灾.中译英一共5题. 答得对给分.谢谢
英译中:1。 In the world, there is more sea than land。在世界上，海洋多过陆地。2。 Your long-term memory has everything you remember。你的长期记忆中储存着你记住的一切。
3。 Like nearly half of my classmates , I have a scholarship that pays part of my college expenses。和近一半同班同学一样，我也获得奖学金来支付一部分大学费用。
4。 I've made friedns with a Canadian student , Whose name is Robert Wilson。我和一位加拿大的学生做了朋友，他的名字叫罗伯特威尔逊。5。 For thousands of years , kites have been made and flown by the people of all ages living in the must parts of the world。
数千年来，风筝一直都由各个年龄的人们制作和放飞并活跃在世界需要它的地方。6。 In China , one day out of every year is Celebrated as kites' Day。在中国，每年的其中一天是用来庆祝风筝节的。
7。 We'd been to a musical , and were talking about the people we had seen and listen in it。我们曾经去过一家音乐剧院，并谈论我们在里面见到的人和听到的话。
8。 My friend had given me an astonished look。我的朋友给了我一个惊讶的表情。9。 She was watching TV while I was reading a book。她在看电视，而我在看书。
10。 The old lady's door was shut , but I could see some coming through the letter box and under the door, and could smell something burning。
老妇人的门关着，但是我能够看见一些东西从信箱里出来，在门下，我能闻到一些东西烧着的气味。 中译英:1。陆地共占地球的四分之一。Land accounts for a quarter of the earth。2。这不是我们想要的回答。This is not the answer that we want。
3。春节是中国文化的一个重要组成部分。Spring festival is an important part of Chinese culture。4。北京是个美丽的城市,值得一游。Beijing is beautiful city which is worth visiting。
5。我们必须尽最大努力防止火灾。We must try our best to prevent fire。 注：1、英译中的第5句有歧义，living前面是不是遗漏了某个单词，请检查下；如无，则是这个意思。 第7句的“listen” 应该是 “listened”； 第10句的“comeing” 应该是 “coming” 2、中译英的第3句“时”应该是“是”。
答：详情>>
答：详情>>
答：精英英语不错，我有朋友在那学过一段时间，说课程特别有意思，老师们都很好。详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
