为什么说汉语是世界上最难的语言?究竟哪些语法难
敞开汉字的书写和语调,单纯从语法上来说,汉语里既没有英语的时态变动,也没有拉丁语系的动词变位阴性阳性,没有日语里的动词活用,说汉语最难请问到底难在哪儿???
1。文字:汉字是由笔画构成而非字母。而且比较恐怖的是汉字不象绝大多数的语言(如英语),字型和读音基本么什么关系。老外习惯于将语音和字型联系起来学习,结果是崩溃。 2。语音,汉语是唯一有四个声调的语言。长短音在不同情况下还有不同的感情含义,这一点连很多中国人都………… 3。
含义,根据联合国教课文组织统计,汉语的一词多意是世界最多的,形象点说就是英语的2。5倍。 4。语法:拿省略和词性活用来说吧,大多数语言在这方面都是有一定规律的(我的意思是,每种语言都有自己的一定规律,只要掌握了这规律就会容易一些)但是,但是,汉语在这方面,说话的人省略的部分,表达的词性,大多是依照个人喜号,一人一个习惯,还有各式各样的方言。
这一点真的是让人绝望…… 5。文化,这是可以让所有中国人都引以自傲的。我们有数千年的历史,而不同的朝代又有不同的积淀,这分内涵是外国人学不去的,虽然有很多中国人也………… 一点愚见,抛转引玉了 。
四个声调就够他们学得了,哈哈
难就难在“文化”。由于中国悠久的历史,所以好多字,词 同样的读音却是不同的意思。你难道没发现有些笑话只能是中国人才懂得的吗?根本没法翻译,就是这个方面难,让外国人感到始终无法真正融入到我们的生活中来。 再有就是我们的汉语拼音对于外国人来说太难了,尤其是我们的2声和3声。因为在外语中,很少或者根本就没有涉及,要么高要么低,哪里见过这个啊,所以这也是应该算一个方面吧。
答:动词第一变位法 чита-ть 读,去掉词尾(本词为-ть)后 后面是元音字母的,按下面变化: я чита-ю ты чита-ешь он/она чита...详情>>
答:详情>>
答:精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。详情>>
答:The Langfang ordinary high school educates the development the present situation...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>