爱问知识人 爱问教育 医院库

英译中,谢谢

首页

英译中,谢谢

- It's duck soup to me.

- This time I have to eat my words.

提交回答
好评回答
  • 2019-02-15 20:03:59
    - It's duck soup to me. 
      对我来说这易如反掌
    duck soup[美国俚语]
    轻而易举(或易如反掌,不费力、容易做)的事
    易上当受骗的人;易对付的人,容易就范的人,好欺侮的人,容易击败的对手
    duck soup  n.
    any undertaking that is easy to do
    - This time I have to eat my words
    这次我不得不收回前言了。
    eat my words vi.收回前言
    eat one's words
    

    行***

    2019-02-15 20:03:59

其他答案

    2019-02-15 19:59:36
  • 对我来说易如反掌。
    这次我不得不收回我的话了。

    P***

    2019-02-15 19:59:36

  • 2019-02-15 19:54:12
  • 1.对我来说,它是易事。
    2.这次我要承认错误了。

    巴***

    2019-02-15 19:54:12

  • 2019-02-15 19:14:41
  • It's duck soup to me. 它对我来说很容易
    duck   task easily accomplished or one that does not 
    require much effort 
    - This time I have to eat my words.这次我认错道歉(或收回说过的话)
    

    我***

    2019-02-15 19:14:41

  • 2019-02-15 19:12:36
  • 1.对我来说,这很容易。
    2.这次我不得不承认说错话了。

    张***

    2019-02-15 19:12:36

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):