希腊人在他们舰船四周挖沟筑墙,可没有进行祭献,这激起了众神的愤怒。因此围墙也无法 保护他们,不能长时间的坚如磐石。现在,在特洛亚人遭受围困的第十个年头,波塞冬和阿波罗 决定,把这个建筑摧毁,使山洪灌入,让海水冲击。但在特洛亚毁灭后才能这样做。
现在在这巨大的建筑四周正进行着激烈的战斗。赫克托耳像一头凶狮在士兵中奔来跑去,鼓 舞他们的斗志,去穿越壕沟。但没有一匹战马敢这样做;都是一到了壕沿就嘶叫着竖立起来,畏 缩不前,因为壕沟太宽太陡无法越过,此外下面还栽有密密麻麻的尖木桩。只有步兵才能设法通 过。
当波吕达玛斯看到这点时,就去与赫克托耳进行商议,他说:“若是我们用战马的话,那我们 肯定完蛋,会不光彩地死在沟底。因此我们让驭手把马停在这儿。我们组成一个步兵群,在你的 率领下越过壕沟,突破围墙。” 赫克托耳同意这个建议。按着他的命令,所有的英雄都从战车上跳了下来,只留下驭手。
他 们组成五支队伍,第一支由赫克托耳和波吕达玛斯率领,第二支由帕里斯指挥,统领第三支的是 赫勒诺斯和得伊福玻斯,第四支是埃涅阿斯带领,率领同盟军的萨耳珀冬和格劳科斯是第五支军 队。其他英雄则协助诸王。只有阿西俄斯一个人不愿意离开他的战车。他率领他的人杀向左边, 那儿希腊人在围墙旁留有一条为自己的马匹和战车出入的通道。
他看到大门在敞开,因为希腊人 在等待,看是否还有最后从战场逃回营中的伙伴。这样阿西俄斯调转战马直向通道冲去。其他特 洛亚人徒步跟在后面大声呐喊。但通道由两位勇敢的英雄守卫,是庇里托俄罗的儿子波吕波厄忒 斯和勒翁透斯。他们迎向蜂拥而来的特洛亚人,从围墙和坚固的塔楼上拋下雨点般的石头。
就在阿西俄斯和他周围的人进行这场艰苦的不期而遇的战斗的同时,其他人也在浴血奋战, 他们徒步冲过壕沟,围攻希腊人的其他营门。只有由赫克托耳和波吕达玻斯率领众多的也是最勇 敢的特洛亚人犹豫地停留在他们刚才登上的沟岸;因为在他们的眼前出现了一种不祥的征兆。
一 头鹰在士兵的左上方盘旋。它的利爪中抓着一条红色的挣扎不已的长蛇。这条蛇在鹰爪中进行反 抗,把头转到后面,咬住了鹰的脖颈。它痛得厉害就把蛇扔下逃走。但这条蛇正好落在特洛亚士 兵中间,他们惊恐地看到它卧在土里,并认出了这是宙斯给的一个征兆。 “让我们不要深入了,”波吕达玛斯恐惧地朝赫克托耳喊道,“这会像那头鹰一样,无法把它 的 猎物带回家里。
”但赫克托耳阴沉地回答说:“鹰与我们有什么相关,管它落到左边还是右边呢。 我会认识一种真的征兆,这就是拯救祖国! ”说毕赫克托耳就冲到前面,所有的其他人都紧随其 后,大声嘶喊。这时宙斯从伊得山上向下吹来一阵巨大的风暴,风沙走石,直扑向船营,这使希 腊人气馁,斗志消沉。
但特洛亚人,信赖雷神和自己的力量,奋勇登先,冲破了希腊人的工事, 毁掉了塔楼的围墙,并开始用橇棍推倒围墙的高耸的柱石。 然而希腊人并没有从阵地上退让。他们像篱笆一样把他们的盾牌架到围墙上,用石头和弓箭 迎击冲向围墙的特洛亚士兵。两个埃阿斯轮流在墙上为战斗在塔楼上的士兵鼓劲,对勇敢者大加 称赞,对软弱者厉声恫吓。
这期间石头如飘雪般地落下,若不是宙斯激励他的儿子萨耳珀冬像一 头饥饿的狮子扑向敌人的话,那赫克托耳和他的特洛亚人还是一直冲不破这道坚强的防线。萨耳 珀冬同格劳科斯一起带领他的人径直地冲向前去。 墨浬斯透斯看到他们愤怒地逼近并把他的人大批杀死时,感到惊恐。
他畏惧地环视四周指望 其他英雄前来援救。他看到了远处的两个埃阿斯和还近一些刚从帐篷返回来的透克洛斯,可他的 喊声传不到那么远,他敲打头盔和盾牌,响声却被战场上的厮杀声吞没了。于是他派传令官托俄 忒斯去两个埃阿斯那里,请求他来解救。大埃阿斯和他的兄弟很快决定沿着围墙直奔而来。
正当吕嘻亚人登上围墙时,他俩到了墨涅斯透斯的身边。埃阿斯立即从围墙上折下一块锋利 的大理石击碎萨耳珀冬的一个朋友厄庇克勒斯的头盔和脑袋,他翻下塔楼死去。而透克洛斯刺伤 了正好登上墙头的格劳科斯的赤裸的手臂。格劳科斯偷偷地跳下墙去,以免让希腊人看见并因他 的受伤而遭到嘲笑。
萨耳珀冬伤心地看到他的兄弟退出了战场,但他本人继续 前进,用长矛刺中 阿尔克迈翁,并用全力摇动围墙,使它崩裂。墙坍塌了,成为许多人的一条通道。 战斗的天平长时间摇摆不定,最终宙斯使赫克托耳占了上风。他逼进围墙的大门,他的士兵 紧跟在他的后面。
大门紧闭,它的两另门都用两个门闩闩住,一块厚厚的,上端尖尖的崖石把门 顶住。赫克托耳用超人的力量把崖石从地面搬起,用来击碎了门枢和门板,于是大门闷声倒下。 赫克托耳身穿亮得吓人的铠甲,两眼炯炯闪光,直冲进希腊军营。他身后的士兵蜂拥冲进敞开的 大门,另一批成千上百人则援墙而上。
希腊人一片惊惶,他们都逃往舰船。
答:尽管特洛亚人对一支巨大的希腊舰队的出发还一无所知,但自希腊使节去后在这座城市里还 是引起了对即将来临的战争的恐慌和惧怕。这期间帕里斯携着他掠来的海伦,大量的战利...详情>>
答:人类历史上最早的农书《农人历书》, 是古代两河流域人民编写的农书。《农人历书》 是以一个老农民教育儿子的口吻写的。这位 老农民对儿子不厌其烦地讲述应该如何务农,...详情>>
答:约公元前1792年至前1750年,汉谟拉 比成为古巴比伦王国的第六代王,在他的统 治时期,巴比伦统一两河流域,并进行了一 系列改革,汉谟拉比也成为独揽大权的专制...详情>>