爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
商业/理财
产业信息

如何选择一家合适的翻译公司?

如何选择一家合适的翻译公司?

全部答案(共1个回答)

    2018-08-20 17:42:24
  •   第一点:别轻信广告,在互联网,翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道,无从下手。其实很简单,首先要找正规的翻译公司:营业执照、客户案例、价格体系、质控流程。
    第二点:别贪小便宜,既然要外包找专业的翻译公司完成翻译工作,就找专业的翻译服务商为您提供服务。
       便宜无好货,这句话不是没有道理的,很多翻译公司为了竞争,往往会把价格压得很低,来争...

    查看全部>>

      第一点:别轻信广告,在互联网,翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道,无从下手。其实很简单,首先要找正规的翻译公司:营业执照、客户案例、价格体系、质控流程。
    第二点:别贪小便宜,既然要外包找专业的翻译公司完成翻译工作,就找专业的翻译服务商为您提供服务。
       便宜无好货,这句话不是没有道理的,很多翻译公司为了竞争,往往会把价格压得很低,来争取业务。有实力的公司,一般价格会开出比较合理报价。低于市场的报价,翻译质量往往没有保障。到头来可能要花得多钱来修正,得不偿失。比如一份商业合同,对方报价是100块每千字,这样的价格你敢把资料给他翻译吗? 第三点:是否诚信,可通过诚信查询或网上查询来初步判断一家翻译公司的诚信经营状况。
       看公司的好坏重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度,一家只有几十个翻译水平高的公司会比一家声称有成百上千译员的公司会更让人信任。在翻译这行,高水平的翻译人才并不多见,一家有上百译员的公司,别太注重公司规模,选择正规、资历深的翻译公司往往服务更周到,更为理想。
       第四点:专业性判断,通过测试来判断专业性!那些宣传什么题材都能翻译的公司往往什么都不翻译不好。 每家翻译公司都有自己的特色和所擅长的领域,所以客户在寻找翻译公司合作时要通过沟通了解详细的情况。对于那些翻译价格不透明或者以低于市场价格进行合作的翻译公司,要特别慎重,因为有不少客户的反馈都是没保障的,而且后续付出的成本更大,个别的还直接付款后没下文了。
       第五点:注意整个服务的流程。高质量的要求就需要规范的服务,客户在选择的英文翻译公司时应该了解翻译流程明确,有专门的译员翻译、排版、校对以及与客户*的沟通,所有的都应该是高质量并且明确说明的。如果出现了问题,能够及时处理。先付款后翻译的要特别注意,付全款后客户就处于了被动地位,后期要想退款就难了。
      如果翻译公司对自己的质量有信心,对客户来说往往是零风险的,预先支付50%-60%是通常合理的做法,余款会在翻译服务交付后客户满意再付款。

类似问题

换一换
  • 产业信息相关知识

  • 投资理财知
  • 投资理财问
  • 投资理财
爱问推荐
热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部