爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译这句话,并做些重点分析

首页

翻译这句话,并做些重点分析

If the water’s temperature goes up to two degrees in as week
翻译这句话,并做些重点分析

提交回答
好评回答
  • 2007-07-27 09:03:56
    译为:如果在一周内,水的温度上升/提高到两度......
    分析:
    1,这是用连词if引导的真实状语从句,水温上升是具有真实性的,很可能的,故主句中的动词用一般将来时will,而从句中用一般现在时goes。如果纯粹只是一种虚拟、假设,而水温并不可能在一周内上升到两度的话,则需用虚拟时态,即主句用would,从句用went。
    2,go up to two degrees:上升/提高到两度(目前水温为零度)
    go up by two degrees:上升/提高了两度(目前水温不详,但上升幅度为两度。常用作:go up by two points, go up by two percent...)
    

    紫***

    2007-07-27 09:03:56

其他答案

    2007-07-24 17:09:59
  • If the water’s temperature goes up to two degrees in a week 
    如果水的温度在一周之内上升到2度的话
    重点短语: go up to 上升到

    p***

    2007-07-24 17:09:59

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):