赵应该是CHAO，CHOW是周
zhao/chow OKWAP Online Service ～ Liesl叶
赵：chow
内地的习惯是用汉语拼音拼写。港台及海外华人的拼写习惯与我们不同，就像楼主说的把李拼写成Lee,因为这样更接近于英文的发音规律。举个例子：美国的华裔劳工部长赵小兰，其姓氏的拼写为Chao
首先告诉你,用英文写中国人的名字,就是写拼音.护照上写的也一样 李就是Li 王就是Wang 林就是Lin 赵就是Zhao 你说的李写成lee。林写成lam，那是粤语的发音.也就是说你所看到的比如香港电影的演员什么的名字写成那样,因为他们的发音就是那样的.香港人的证件上写的也是这样的.但是我们说普通话的人不会把李年成Lee,不会把林念成Lam,所以当然就不要写成那样.不要以为那是时髦. 如果你非要知道赵在粤语里的发音是什么,告诉你,是Ziu 如果你不是香港人,如果你非要说自己姓Ziu,这跟你的证件上是不一致的,而且你想想别人叫Mr.Ziu或者Mr.Zhao,你觉得那个是在叫你呢?
答：香港的姓名拼音有很多种拼法，且法律上都是承认的，所以你最好知道他香港身份证上的拼法。 比如张就有Cheung（威氏粤语拼音）、Chang（邮政拼音）甚至Zhan...详情>>
答：James Lee is best,I think.详情>>
答：就叫Macy吧，跟你的中文名字音相近。一位歌手的名字就叫这个,你可以看看. 另外,Macy's还是一个著名的家族百货公司的名称,历史悠久.详情>>
