爱问 爱问共享资料 医院库

杨修之死 译文与原文

首页

杨修之死 译文与原文


        

提交回答

全部答案

    2007-03-10 09:25:10
  •   杨修之死 
    相传东汉末年,杨彪的儿子杨修,是个文学家,才思敏捷,灵巧机智,后来成为“一代奸雄”东汉相国曹操的谋士,官居主簿,替曹操典领文书,办理事务。有一次,曹操造了一所后花园。落成时,操去观看,在园中转了一圈,临走时什么话也没有说,只在园门上写了一个“活”字。
      工匠们不了解其意,就去请教杨修。杨修对工匠们说,门内添活字,乃阔字也,丞相嫌你们把园门造得太宽大了。工匠们恍然大悟,于是重新建造园门。完工后再请曹操验收。操大喜,问道:“谁领会了我的意思?”左右回答:“多亏杨主簿赐教!”曹操虽表面上称好,而心底却很忌讳。
       有一天,塞北有人给曹操送了一盒精美的酥(奶酪),想巴结他。曹操尝了一口,突然灵机一动,想考考周围文臣武将的才智,就在酥盒上竖写了“一合酥”3个字,让使臣送给文武大臣。大臣们面对这盒酥,百思不得其解,就向杨修求教。杨修看到盒子上的字,竟拿取餐具给大家分吃了。
      大家问他:“我们怎么敢吃魏王的东西?”杨修说:“是魏王让我们一人一口酥嘛!”在场的文臣武将都为杨修的聪敏而拍案叫绝。而后,操问其故,修从容回答说:“盒上明明写着‘一人一口酥’,岂敢违丞相之命乎?”曹操虽然喜笑,而心头却很妒嫉杨修。 曹操多猜疑,深怕人家暗中谋害自己,常吩咐左右说:“我梦中好杀人,凡我睡着的时候,你们切勿近前!”有一天,曹操在帐中睡觉,故意落被于地,一近侍慌取被为他覆盖。
      曹操即刻跳起来拔剑把他杀了,复上床睡。睡了半天起来的时候,假装作梦,佯惊问:“何人杀我近侍?”大家都以实情相告。曹操痛哭,命厚葬近侍。人们都以为曹操果真是梦中杀人,惟有杨修又识破了他的意图,临葬时指着近侍尸体而叹惜说:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”曹操听到后更加厌恶杨修。
       曹操出兵汉中进攻刘备,困于斜谷界口,欲要进兵,又被马超拒守,欲收兵回朝,又恐被蜀兵耻笑,心中犹豫不决,正碰上厨师进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。正沉吟间,夏侯(忄享)入帐,禀请夜间口号。曹操随口答道:“鸡肋!鸡肋!”(忄享)传令众官,都称“鸡肋!”行军主簿杨修见传“鸡肋”二字,便教随行军士收拾行装,准备归程。
      有人报知夏侯悖。(忄享)大惊,遂请杨修至帐中问道:“公何收拾行装?”修说:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵归也,鸡肋者,食之无肉,弃之有味。今进不能胜,退恐人笑,在此无益,不如早归,来日魏王必班师矣。故先收拾行装,免得临行慌乱。”夏侯(忄享)说:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行装。
      于是寨中诸将,无不准备归计。曹操得知此情后,唤杨修问之,修以鸡肋之意对。操大怒说:“你怎敢造谣言,乱我军心!”喝刀斧手推出斩之,将首级号令于辕门外。 。

    小雅

    2007-03-10 09:25:10

  • 2007-03-08 08:13:04
  •   《杨修之死》选自《三国演义》第七十二回 
    严格来说,没有《杨修之死》这篇文章,它只是《三国演义》第七十二回的一段节选。本来没有这个题目,是教材的编者加上去的,而且这不像你所说的是文言,而是半文半白,类似于当时口语的一种创作语言,下面是“杨修之死”这个故事的出处原文,请看: 
    操屯兵日久,欲要进兵,又被马超拒守;欲收兵回,又恐被蜀兵耻笑,心中犹 豫不决。
      适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。正沉吟间,夏侯蔼入帐 ,禀请夜间口号。操随口曰:"鸡肋!鸡肋!”蔼传令众官,都称“鸡肋”。行军 主簿杨修,见传“鸡肋”二字,便教随行军士,各收拾行装,准备归程。有人报知夏侯蔼。蔼大惊,遂请杨修至帐中问曰:“公何收拾行装?”修曰:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵归也:鸡肋者,食之无肉,弃之有味。
      今进不能胜,退恐人笑,在此无益,不如早归:来日魏王必班师矣。故先收拾行装,免得临行慌乱。”夏侯蔼曰:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行装。于是寨中诸将,无不准备归计。当夜曹操心乱,不能稳睡,遂手提钢斧,绕寨私行。只见夏侯蔼寨内军士,各准备行装。
      操大惊,急回帐召蔼问其故。蔼曰:“主簿杨德祖先知大王欲归之 意。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。操大怒曰:“汝怎敢造言乱我军心!”喝刀斧手出斩之,将首级号令于辕门外。   原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌:操尝造花园一所;造成,操往观之,不置褒贬,只取笔于门上书一“活”字而去。
      人皆不晓其意。修曰:“门内添活字,乃阔字也。丞相嫌园门阔耳。”于是再筑墙围,改造停当,又请操观之。操大喜,问曰:“谁知吾意?”左右曰:“杨修也。”操虽称美,心甚忌之。又一日,塞北送酥一盒至。操自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。修入见之,竟取匙与众分食讫。
      操问其故,修答曰:“盒上明书一人一口酥,岂敢违丞相之命乎?”操虽喜笑,而心恶之。操恐人暗中谋害己身,常分付左右:“吾梦中好杀人;凡吾睡着,汝等切勿近前。”一日,昼寝帐中,落被于地,一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之,复上床睡;半晌而起,佯惊问:“何人杀吾近侍?”众以实对。
      操痛哭,命厚葬之。人皆以为操果梦中杀人;惟修知其意,临葬时指而叹曰:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”操闻而愈恶之。操第三子曹植,爱修之才,常邀修谈论,终夜不息。操与众商议,欲立植为世子,曹丕知之,密请朝歌长吴质入内府商议;因恐有人知觉,乃用大簏藏吴质于中,只说是绢匹在内,载入府中。
      修知其事,径来告操。操令人于丕府门伺察之。丕慌告吴质,质曰:“无忧也:明日用大簏装绢再入以惑之。”丕如其言,以大簏载绢入。使者搜看簏中,果绢也,回报操。操因疑修谮害曹丕,愈恶之。操欲试曹丕、曹植之才干。一日,令各出邺城门;却密使人分付门吏,令勿放出。
      曹丕先至,门吏阻之,丕只得退回。植闻之,问于修。修曰:“君奉王命而出,如有阻当者,竟斩之可也。”植然其言。及至门,门吏阻住。植叱曰:“吾奉王命,谁敢阻当!”立斩之。于是曹操以植为能。后有人告操曰:“ 此乃杨修之所教也。”操大怒,因此亦不喜植。
      修又尝为曹植作答教十余条,但操有问,植即依条答之。操每以军国之事问植,植对答如流。操心中甚疑。后曹丕暗买植左右,偷答教来告操。操见了大怒曰:“匹夫安敢欺我耶!”此时已有杀修之心;今乃借惑乱军心之罪杀之。修死年三十四岁。后人有诗曰:“聪明杨德祖,世代继簪缨。
      笔下龙蛇走,胸中锦绣成。开谈惊四座,捷对冠群英。身死因才误,非关欲退兵。” 曹操既杀杨修,佯怒夏侯蔼,亦欲斩之。众官告免。操乃叱退夏侯蔼,下令来日进兵。次日,兵出斜谷界口,前面一军相迎,为首大将乃魏延也。操招魏延归降,延大骂。操令庞德出战。
      二将正斗间,曹寨内火起。人报马超劫了中后二寨。操拔剑在手曰:“诸将退后者斩!”众将努力向前,魏延诈败而走。操方麾军回战马超,自立马于高阜处,看两军争战。忽一彪军撞至面前,大叫:“魏延在此!”拈弓搭箭,射中曹操。操翻身落马。延弃弓绰刀,骤马上山坡来杀曹操。
      刺斜里闪出一将,大叫:“休伤吾主!”视之,乃庞德也。德奋力向前,战退魏延,保操前行。马超已退。操带伤归寨:原来被魏延射中人中,折却门牙两个,急令医士调治。方忆杨修之言,随将修尸收回厚葬,就令班师;却教庞德断后。操卧于毡车之中,左右虎贲军护卫而行。
      忽报斜谷山上两边火起,伏兵赶来。曹兵人人惊恐。正是:依稀昔日潼关厄,仿佛当年赤壁危。未知曹操性命如何。 译文: 身为魏王的曹操,得悉大将夏侯渊被黄忠所杀,便亲率大军20万为夏报仇,不想迭遭挫败。这天,曹操看到厨房送来的鸡汤,觉得目前的战局很像啃鸡肋骨,丢掉舍不得,要吃没什么肉。
      此时,大将夏侯敦来请示夜间口令,曹操随口而答:“鸡肋!鸡肋!”行军主簿杨修听到这一口令,随即吩咐随行军士收拾行装,准备归程。夏侯敦惊问何故,杨修说:“从今夜口令便知魏王将要退兵。鸡肋,是要吃无肉,丢掉可惜。现在的战局也正是这样。进不能胜,退恐人笑,不如早归。
      我料定魏王来日必要班师,所以先收拾行装,免得临行时慌乱。”夏侯敦听了觉得有道理,于是也收拾起来。曹操知道后大怒,以“乱我军心”论罪,将杨修处斩了。 杨修之死,是他与曹操矛盾发展的高潮,也是他性格发展的必然。但若至此戛然而止,原不免令人感到突兀。
      于是接下去作者在“原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌”一句后,连续叙写了六件事,在交代曹、杨矛盾发展的过程中,充分展示了杨修轻率的性格特征。第一件事,曹操在花园门上写一“活”字,本是有意和工匠们逗智,而杨修却自作聪明地揭破谜底,这委实是不知趣。
      第二件事,杨修近乎恶作剧地把曹操的“一盒酥”给分吃了,这说明他目中无主,过于自恃。第三件事,曹操梦中杀人,杨修揭露其故装洋蒜,虽是处于正义,但也很不策略。第四件事,为了扶持曹植上台,杨修极力投曹操所好,密告曹丕用筐装人入府,结果画虎不成,反招诬害他人之嫌。
      第五件事,唆使曹植立杀门吏,又被人告,说明办事欠稳慎。第六件事,暗教曹植作答,答稿竟被人偷走,落得个欺王之名,致使曹操极为反感,遂生“杀修之心”。正因为他平生养成了这么一个好为人师、狂妄轻率的习惯,所以,不管在什么场合、什么情况下,他都是放纵不羁,无所顾忌,以致招来杀身之祸。
       。

    supers...

    2007-03-08 08:13:04

  • 2007-03-08 00:30:54
  •   《杨修之死》资料
     
    《多媒体教学支持系统·九年义务教育语文第七册》人教社
     
    一 关于《三国演义》
    原名《三国志通俗演义》,是我国第一部著名的长篇小说。三国故事最早流传于晋代和南北朝时期,晋代陈寿曾修撰《三国志》史书,南朝宋人斐松之采集许多佚闻传说为其作法。
      至隋唐,三国故事已在民间讲唱;宋代则有了专门说“三国”故事的科目和专业艺人;金元时期,三国故事被大量编为戏剧在舞台上演出。罗贯中正是根据上述各类材料经过艺术再造,写成了《三国演义》。《三国演义》是一部“七分史实三分虚构”的历史小说,应避免把它看成历史教科书。
       二 关于曹操 小说中的曹操多为“奸雄”形象。毛宗岗说:“智足以揽人才而欺天下者,莫如曹操。”说明在小说中曹操是一个非常复杂的艺术典型,他既是“治世能臣”,又是“乱世奸雄”,既有安邦定国的雄才大略,又有多疑、奸邪、伪诈、阴险、凶残的人性弱点。
      历史上的曹操(公元155-220)是东汉末年的大政治家,军事家,也是一位开创“建安风骨”的杰出诗人;他字孟德,沛国谯人(今安徽亳州市),汉献帝建安初年拜大将军及丞相,后又封为魏王。曹丕称帝后追尊为武帝。他在历史上曾统一北方,兴屯田、抑兼并,结束了当时北方“千里无鸡鸣”的惨状,适应了社会发展的趋势,起过一定的进步作用。
      今有中华书局1959年版《曹操集》。 三 关于杨修 裴注引《典略》云:“杨修字德祖,太尉彪子也,谦恭才博。建安中,举孝廉,除郎中,丞相请署仓曹属主簿。是时,军国多事,修总知内外,事皆称意。自魏太子以下,并争与交好。又是时临?侯植以才捷爱幸。
      ……至二十四年秋,公以修前后漏泄言教,交关诸侯,乃收杀之。修临死,谓故人曰:‘我固自以死之晚也。’其意以为坐曹植也。,修死后百余日而太祖薨。” 《三国演义》中杨修共出场三次,第一次是在第六十回,蜀人张秋欲献川中地图,而曹操傲慢无礼,张松讥讽操手下人时,杨修现身,这时作者有几句介绍:“此人博学能言,智识过人。
      松知修是个舌辩之士,有心难之。修亦自恃其才,小觑天下之士。”第二次出场是在七十一回,曹操兵进汉中途中在潼关访蔡琰,与杨修一起解“黄绢幼妇”之谜,“众皆叹羡杨修才识之敏”。第三次出场则是第七十二回的“鸡肋”事件,由此引出杨修生平中一系列犯曹操之忌的事情。
       对于小说中杨修这个形象的评价亦有不同意见。有人认为杨修的“有才与不义有时是混合在一起的,他的性格还是有诡诈和凶恶的特点”,杨修的被杀“并非属于卓越人物或一般轻佻者的被枉杀,他本人亦有诡诈和不义的一面”,因而他并非是个正面人物。有的观点认为“杨修不乏可爱、可贵、甚至可敬的地方”,他“未曾卖尽自己,这既是他难能的那么点‘骨气’,也正是他‘不识时务’的口实”,他是一个“不易养”的奴才,“也不是一个乖顺的典型的中国人,所以他也一直不讨中国人的喜欢,至今我们还在骂他,笑他”。
      “他的天性不够奴性,不够世故,也不够中庸”。还有的人对杨修评价很高,认为他具有“正直的道德”“正义的品质”“勇敢的气质”和“深刻的洞察力”,会“为被压迫者鸣不平”。 四 关于杨修之死的若干事件 “鸡肋”故事,原见于《武帝纪》裴注引《九州春秋》:“时王欲还,出今曰‘鸡肋’,官属不知所谓。
      主簿杨修便自严装,人惊问修:‘何以知之?’修曰:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。’” 《世说新语·捷悟》:“杨德祖为魏武主簿,时作相国门,始构榱桷,魏武自出看,使人题门作‘活’字,便去。杨见,即令坏之,既竟,曰:‘门中活,阔字,王正嫌门大也。
      ’” 《世说新语·捷悟》:“人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题‘合’字以示众,众莫能解。次至杨修,修便啖曰:‘公教人啖一口也,复何疑。’” 晋·裴启《语林》:“魏武云:‘我眠中不可妄近,近辄斫人不觉,左右宜慎之。’后乃佯冻眠,所幸小儿窍以被覆之,因便斫杀,自尔莫敢近之。
      ”(按:此事本与杨修无关,小说移花接木与杨修联系起来。) 《三国志·魏书·任城陈萧王传》裴注引《世语》:“修年二十五,以名公子有才能,为太祖所器。与丁仪兄弟,皆欲以植为嗣。太子患之,以车载废簏,内朝歌长吴质与谋。修以白太祖,末及推验。太子惧,告质,质曰:‘何患?明日复以簏受绢车内以惑之,修必复重白,重白必推而无验,则彼受罪矣。
      ’世子认之。修禀白而无人,太祖由是疑焉。” 《任城陈萧王传》斐注引《世语》云:“太祖遣太子及植各出邺城一门,密敕门不得出,以观其所为。太于至门,不得出而还。修先戒植:‘若门不出侯,侯受王命,可斩守者。’植从之。故修遂以交构赐死。”“修与贾逵、王凌并为主簿,而为植所友。
      每当就植,虑事有阙,忖度太祖意,预作答教十余条,敕门下,教出以次答。教裁出,答已入。太祖怪其捷,推问始泄。” 《世说新语·捷语》:“魏武尝过曹娥碑下,杨修从,碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙臼’八字。魏武谓修曰:‘解不?’答曰:‘解。’魏武曰:‘卿未可言,待我思之。
      ’行三十里,魏武乃曰:‘吾已得。’”令修别记所知。修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;臼,受辛也,于字为辞,所谓绝妙好辞也。’魏武亦记之,与修同。乃叹曰:‘我才不见卿,乃觉三十里。’” 五 关于教学疑点 疑点之一:曹操发现夏侯?冉渴帐靶凶啊白急腹榧啤币院螅裁磁绷搜钚蓿炊杂Ω褐饕鹑蔚南暮?廖蕹痛Γ? 疑点之二:曹操杀杨修之后,“首级号令于辕门外”,为什么后来却又“将修尸收回厚葬”?难道他对杀杨修之事后悔了吗? 疑点之三:曹操在斜谷界口“屯兵日久”,对是否进兵“犹豫不决”,可为什么怒斩了杨修之后,却果断地“下令来日进兵”? 疑点之四:曹操“手提纲斧,绕寨私行”的原因是“当夜……心乱,不能稳睡”吗? 疑点之五:曹丕和曹植都是曹操的儿子,为什么曹操知道植“立斩”门吏行为是杨修“所教”,就因此“亦不喜植”呢? 疑点之六:曹操杀杨修时,为什么没有人替他说话,而曹操对夏侯?耙嘤吨笔保吹玫健爸诠俑婷狻保馐俏裁矗? 资料来源:《中学语文教参新编》饶杰腾 《杨修之死》资料:陈世明《杨修之死》中的人物描写 《杨修之死》节选自《三国演义》第七十二回。
      从上下文看,这是一段插叙。这段文字虽不怎么惊心动魄,但却写得饶有兴味,于幽默飘逸之中见沉着。讲授这篇课文,可根据小说体裁的特点,从剖析人物入手。 小说,重要的是要写好人物。课文中对杨修、曹操形象的刻画,都是极其鲜明生动,且富于个性的。 先看杨修。
      杨修在《三国演义》里400多个人物中,自然算不上主要人物,但却被作者写得栩栩如生。据书中第六十回介绍,杨修是太尉杨彪的儿子,聪明,善说,学问深,颇有才华,但却“恃才放旷”,狂妄轻率,好耍小聪明。须知,这样的人,在虚伪残诈、老谋深算的曹操面前,是不会有好下场的。
      所以课文一开始就写了杨修的死,即首先把他放在激烈的矛盾中。什么矛盾呢? 身为魏王的曹操,得悉大将夏侯渊被黄忠所杀,便亲率大军20万为夏报仇,不想迭遭挫败。这天,曹操看到厨房送来的鸡汤,觉得目前的战局很像啃鸡肋骨,丢掉舍不得,要吃没什么肉。此时,大将夏侯?辞胧疽辜淇诹睿懿偎婵诙穑骸凹撸〖撸 毙芯鞑狙钚尢秸庖豢诹睿婕捶愿浪嫘芯渴帐靶凶埃急腹槌獭O暮?屎喂剩钚匏担骸按咏褚箍诹畋阒和踅吮<撸且晕奕猓艨上АO衷诘恼骄忠舱钦庋=荒苁ぃ丝秩诵Γ蝗缭绻椤N伊隙ㄎ和趵慈毡匾嗍Γ韵仁帐靶凶埃獾昧傩惺被怕摇!毕暮?司醯糜械览恚谑且彩帐捌鹄础2懿僦篮蟠笈浴奥椅揖摹甭圩铮钚薮φ读恕? 读了这段文字,我们不能不佩服杨修的知人论世。
      他对曹操心境的剖析,对战局的估计,应该说是切合实际的。但是,作为一个直接参与作战机要、总领事务的行军主簿,在战事失利的紧急局势下,却公开散布一些消极言论,且我行我素,收拾行装,倒显得有些不识时务。这是“恃才放旷”的典型表现。 杨修之死,是他与曹操矛盾发展的高潮,也是他性格发展的必然。
      但若至此戛然而止,原不免令人感到突兀。于是接下去作者在“原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌”一句后,连续叙写了六件事,在交代曹、杨矛盾发展的过程中,充分展示了杨修轻率的性格特征。第一件事,曹操在花园门上写一“活”字,本是有意和工匠们逗智,而杨修却自作聪明地揭破谜底,这委实是不知趣。
      第二件事,杨修近乎恶作剧地把曹操的“一盒酥”给分吃了,这说明他目中无主,过于自恃。第三件事,曹操梦中杀人,杨修揭露其故装洋蒜,虽是处于正义,但也很不策略。第四件事,为了扶持曹植上台,杨修极力投曹操所好,密告曹丕用筐装人入府,结果画虎不成,反招诬害他人之嫌。
      第五件事,唆使曹植立杀门吏,又被人告,说明办事欠稳慎。第六件事,暗教曹植作答,答稿竟被人偷走,落得个欺王之名,致使曹操极为反感,遂生“杀修之心”。正因为他平生养成了这么一个好为人师、狂妄轻率的习惯,所以,不管在什么场合、什么情况下,他都是放纵不羁,无所顾忌,以致招来杀身之祸。
       再看曹操其人。《三国演义》里的曹操,是一个集“功首罪魁”于一身的两面人物。他有治世安天下的雄才大略。能够唯才是用;同时又刚愎自用,阴险虚伪,老奸巨猾。这一性格特征在《杨修之死》中,可窥一斑。且看:身为堂堂魏王,可有心与工匠逗趣弄诡,“操往观之,不置可否,只取笔于门上书一‘活’字而去”。
      这是写他的诡谲多端。当杨修揭穿其中奥秘,他口上“虽称美,心甚忌之”;他得知杨修以“一人一口酥”的玩笑,把他的“一盒酥”给分吃之后,也是“虽喜笑,而心恶之”。他佩服杨修的聪明,而又嫉恨他的才智,这是写他的刚愎虚伪。为了防范行刺,他假装梦中杀人,杀了人之后还故作无事的“复上床睡”。
      半晌起来,佯装吃惊地问是何人杀的,甚至于“痛哭,命厚葬之”。当杨修一针见血地指出其隐私后,他就“愈恶之”。这是写他的阴险残诈。在继承人的选择上,他的这种性格特征表现得尤为突出。开始,他欲立曹植继位,当有人径告他曹丕用竹筐装人去内府密议反策时,他不轻易相信,而是派人去曹丕府内伺察,其老谋深算可见一斑;他让曹丕兄弟出邺城门,而又“令勿放出”以致不惜草菅门吏性命,可见其心术残诈;尤其是当他发觉杨修插手曹氏家族的继承人选的纠纷时,更是视杨修为心腹之患,先“疑修谮害曹丕,愈恶之”,继而“大怒,因此亦不喜植”,于是“有杀修之心,”,最后终以“乱我军心”的罪名把杨修杀掉了。
      短短一段文字,把曹操机变狡诈、阴险残忍的“这一个”的性格特征,活脱脱地表现出来了,完全吻合《三国演义》中曹操这一艺术形象的性格主调。 此外,像曹丕的审慎练达,精细歹毒,不动声色,曹植的聪明好学,才华外溢,幼稚粗疏等,虽都只略带几笔,但写得很传神。
       作者为写好杨修、曹操两个主要人物,主要采用了哪些艺术手法呢? 插笔。古典小说的插笔,大致可分为四种:一是临时插,二是事前插,三是事后插,四是附带插。本文属事后插。所谓事后插,就是在一件事写完之后,再补足产生这一事件的原因,或这一事件的其余情节故事。
      曹操把杨修杀了,杀的原因仅仅是“乱我军心”吗?不,还有其他原因。于是作者就先把正文的情节发展按下来,用插笔补叙。这种插笔,能使先前的事件,更富有必然性;同时通过补足的一系列细节描写,使人物愈显得有血有肉,性格也愈加典型,形象愈加丰满。 一石双鸟。
      作者为了写好杨修、曹操这两个人物,在构思时,是把他们的矛盾紧系于同一事物之上的,即每一件事都直接关乎两个人,既写杨修,又写曹操;而不是花开两朵,各表一枝。作者从层层递进的曹操感情的变化中,逐步揭示杨修之死的真实原因;又于杨修之死的原因的叙述中,去表现杨修的恃才放旷和曹操的虚伪残诈。
      这样写,使两个人物的性格都得到了发展,收到了一石双鸟的艺术效果。 析字。析字手法是根据汉字的结构特点,采用析形、析义、析音等形式,来表达情意的一种修辞格。析形,即拆析离合字形。如宋代词人吴文英的《唐多令》中句:“何处合成愁?离人心上秋。”其中的“心上秋”即“愁”字所析,是说离情别绪似萧瑟的秋风。
      本文有两处运用离合字形的析字法。一处是,“门内添‘活’字,乃‘阔’字也,丞相嫌园门阔耳。”“门”“活”即“阔”字的拆析字。这里的析字,既表现了曹操的诡谲,又说明了杨修的聪明。另一处是,杨修巧妙地以“一人一口酥”的析字法,把曹操的一盒酥给分吃了。
      这里的析字,杨修是开玩笑,而于作品则丰富了杨修的性格。析义,即衍绎字义。本文关于“鸡肋”一事,采用的就是衍义析字法。这里的析字,也表现了曹操的虚诈和杨修的恃才,读来情趣横生。 《杨修之死》资料:关于杨修被杀的原因 一、关于杨修被杀的原因 一种意见认为:杨修数犯曹操之忌,曹操内心深恶此人,早有斩杀之心,此时不过借“鸡肋”事件安其一个“造言”“乱我军心”的罪名,乘机除去而已。
      一种意见认为:课文中补叙的六事中,前三事属生活小节,操虽“恶”,也只是“厌恶”,操作为治世能臣,不会为此小事杀修的;后三事才是真正令曹操疑惧的,因为杨修直接介入了曹氏家庭内部争宠夺位的斗争,这是操不能容忍的,所以杨修是死于曹家内部废立之争,即使操不杀修,别人(如曹丕)也不会放过他的。
      有人认为:曹操杀杨修的实质是维护曹氏根本利益,曹操为防止袁绍“废长立幼”招致的兄弟俱亡的惨痛教训再次发生,当然要巩固太子曹丕的地位,而必须剪除植党势力,植党中最重要的人物是杨修,因而杀修是必然的。另一种观点讲:曹操因“忌贤妒能”而杀杨修,认为作者本意是“鞭曹”,曹操杀修即是为了表现操的好恶本质,并引罗贯中在嘉靖本卷十五“曹孟德忌杀杨修”中的话来证明:“操平生为人,虽然用才能之人,心甚忌之,只恐人高如已。
      ”还有人认为“杨修之死的原因在于曹操的极端利已,阴险、残忍”的性格。还有人认为,“杨修之死其实是封建主奴关系演绎的恶果”,“是人们的个性活力在封建专制意识形态下的悲剧”,“杨修‘恃才放旷’不过是表面,关键在于他冲撞了固有的封建等级秩序──这是神圣不可侵犯的。
      杨修的悲剧就在于对自己的奴才命运缺乏认识。在主子君临上界,掌握生杀予夺之权的现实社会里,奴才所表现出的‘自主’精神和‘平等’要求,不论是何种形式,在原有的框式之内,“都只能以悲剧告终。”再一种观点是毛宗岗在修订评刻《三国演义》第七十回的回评中提出的:“或疑操以才,忌杨修者,非也”,“盖才而不为我用则忌之,才而为我用则不忌耳”。
      “彼谓修之以才见忌者,殆未为笃论矣。”陈寿《三国志·陈思王植传》有一段话也涉及杨修的死因:“太祖(曹操)既虑始终之变,以杨修颇有才策,而又袁氏(袁绍)之甥也,于是以罪诛修。” 二 关于课文的线索 一种意见认为“鸡肋事件”是作者设置的一个“贯串事件”,能起到“贯串作用”。
      一种意见认为,“作者以‘忌’字为针线,或明或暗,缀正事、闲事于一体”。 三 关于作者的写作目的 有人认为作者写杨修之死是往曹操“好”的光彩上“平添了一朵小白花”,作者对杨修毫无责备、怪罪之意,而是“充满了无限的惋惜之意,慨叹之情”。还有人认为“作者写《杨修之死》的目的,决非贬修,而是抑曹,是要把曹操写成一个‘宁可我负天下人,休教天下人负我的奸雄”。
      还有人认为:“《杨修之死》只有1600多字,它不过是作家在紧锣密鼓的戎马杀伐的情节之中,穿插一点逸闻雅兴、文人墨客,引起读者的回味,满足欣赏习惯而已。”杨修不过是一个“过场人物”。作者写杨修之死一事,应联系全书创作内容来看。曹操外与孙、刘、袁、马诸人争战,内则与东汉遗君遗臣争斗操出兵汉中之前,作者先写了许都反曹的叛乱。
      联系以前东汉遗臣多次反曹的行为,我们不难看出,曹操杀杨修与杀孔融、祢衡一样,均是为了巩固自家的统治地位。因而作者写杨修之死这一节的目的无非是在紧张的外战空隙接续上不断的内战,使内、外之战交叉,表明政治斗争与军事战争同等重要而已,而这也是《三国演义》写战争的一个重要特色。
       《杨修之死》资料:《曹操为什么杀杨修》(节选) 汉末魏初,在文学上是一个暂时繁盛的时期。所谓建安七子,便是那时候的有名的文人。曹操自己也写诗文,加以他善于笼络一班有才名的文人,所以他把许多文人(其中也有方士)都收集到自己的身边,为他效劳。
      建安七子除孔融之外,都是依附于曹操的。 曹操一方面把许多文人拉到他身边,但同时,对于那些有傲气、不讲他好话的文人,却是很不放心。从他先杀孔融,后杀杨修,便充分说明曹操对敢于反对他的文人的忌恨。 孔融依仗自己是孔子后代,当时又很负盛名,他不大把曹操看在眼里。
      而且,看来他也不大看得起依附曹操的一班文人。这一点,从祢衡口里可以知道。祢衡经常推许孔融和杨修,说“余子碌碌,莫足数也。”这不用说是包括王粲、陈琳等在内的。祢衡同孔融关系很好,他的话当然也反映孔融的观点。 孔融比祢衡、杨修大十多岁……他们三人,在当时的文人中算是一派,即,不肯阿谀曹操的一派。
      祢衡虽年纪轻,但才气很大,曹操想侮辱他,叫他充当“鼓吏”,结果祢衡把衣服剥光打鼓,反而侮慢了曹操。曹操叫人去找他来,他便拿着一根大棒,坐在曹操军营门前大骂。曹操虽然很火,骂他为“竖子”,并说“孤杀之忧鼠雀耳”,但碍于他的文名,竟不敢杀他,后来是送给了刘表,刘表又假黄祖之手把他杀掉的。
      …… 杨修年纪跟祢衡不相上下,但祢衡是个平民,杨修则是洛阳的第一二名的世家,他的父亲、祖父、曾祖父、高祖父四代都任过太尉。(东汉时,太尉是相当于宰相的官衔)而且,都是有名的忠于汉室的名臣。他父亲杨彪在董卓作乱的时候,为了保护汉献帝,几乎死难。
      杨修很早就负文名,除了祢衡推祟他的话可证之外,还有曹植写给他的信,也把他同六子并列(孔融除外),说六人都不过著声名于一方,而杨修则是“高视于上京”,可见杨修在洛阳的影响有过于六子。对于这样的人才,不用说,曹操是要罗致的。所以,在建安中,曹操就任他为主簿,那时正是曹操南征北战,军事倥偬的时代,据说杨修“总知内外”,总是把事情处理得很好。
       那么,杨修是很愿意替曹操办事的吗?他对曹操的态度怎样呢?我们不妨分析一下。 当时,杨修的父亲杨彪还健在;曹操在汉献帝迁都许昌,公卿宴会时,看见杨彪脸上有怒气,便连宴会也不敢参加,悄悄溜掉了。后来以杨彪跟袁术通姻为罪名,诬彪有阴谋,下狱。
      是孔融极力为之申辩,曹操才不得不释放出来的。此后,杨彪就一直十多年称脚挛,不任事,闲居家中。这些事,杨修会忘记吗?当然不会的,不久,孔融便被曹操杀了,祢衡也被杀了,这在杨修心头上,会没有很深的感触吗?当然也是不可能没有的。从这两点看来,杨修虽为曹操办事,不见得内心是尊敬他的;正因为这样,才常常自觉不自觉地“露才”,好像有意告诉曹操,你的本领也不过如此,什么事也瞒不过我。
      像“鸡肋”那桩公案,就是在这种心理下弄出来的。他有时外出,甚至告诉值班的人,曹操会来查问些什么,怎么回答。结果,曹操所查问的果然不出他之所料。这样日久了,曹操就看穿他内心的隐秘,从而产生恼恨之心。他本人是否预料到这样的后果呢?应该说也可能是预料到的,不过,他到底是一个很有点傲气的人,同孔融、祢衡是气味相投的,因而压抑不住心中的不满罢了。
      ……杨修对于自己的命运并不感到意外,因为他的知已朋友孔融、祢衡早已死在他前面了。 杨修被杀后,有一天,曹操碰到杨彪,问道:“杨公为何瘦得成这个样子?”杨彪回答说:“ 愧无日?先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”意思是说,我惭愧没有金日?那样的远见,(金日?的儿子,为汉武帝所喜欢,称为弄儿;后来渐渐长大了,有一天,金日?遇见弄儿在殿里同宫女戏耍,他怕将来连累自己,便把弄儿杀死了。
      )而又还有老牛舐犊的爱子之心呀。曹操听了,很有点下不了台。 《杨修之死》资料:内容分析 这篇小说节选自《三国演义》第七十二回,是刘备、曹操两家争夺汉中过程中一段耐人寻味的小插曲。 杨修是曹操营中的主簿,据说他“总知内外”,总是把事情处理很好,而杀杨修的人正是曹操。
      曹操此时一方面进退两难,战与不战的事情困扰着他,“心中犹豫不决”。另一方面又由于“不能稳睡”而心烦意乱。他发现寨中军兵准备归行的行装,惊怒之下,问清是杨修猜测的结果,便毫不犹豫地杀掉杨修。这一部分关键的问题是:杨修是不是“造言”?他的猜测是否正确?从作者叙述看,杨修并非“造言”,其猜测也是有根据的。
      他“真知魏王肺腑”,这恰恰是曹操不能容忍的。杨修言行之无忌从此事中也可见一斑,他实际上也提供了让曹操杀他的口实。 实际上,“鸡肋事件”只是杨修被杀的表面原因,小说叙述了杨修“数犯曹操之忌”的六件事,交代了曹操对杨修由忌到恶、由恶而怒的态度变化过程,写出了杨修“恃才放旷”的性格特点,也写出了曹家内部争权夺利,互相倾轧的争斗情况,同时也揭示了曹操奸诈狠毒、忌才多疑的特点。
      杨修只不过做了统治者残酷斗争的牺牲品。 杨修死后,曹操为了证明自己杀他的正确而强令出兵,结果兵败,此时曹操忆及杨修之言而厚葬了他。这说明了杨修的预见与猜测是完全正确的,也说明了曹操为人奸诈、善于演戏的特点。 资料来源:《中学语文教参新编》 《杨修之死》资料:写作特点 一 用多种描写方法来刻画鲜明的人物形象是本文的第一个特点。
       作者主要通过细节描写、语言描写、心理描写来塑造人物,表现人物特有的性格。如课文中作者写了“鸡肋事件”“阔门事件”“食酥事件”“梦杀侍卫事件”“簏藏事件”“试才事件”“代植答教事件”等等,这些事件作者写得很详细,每一个细节都能透示出人物的性格特点,如“阔门事件”中,曹操往观花园,“不置褒贬,只取笔于门上书一‘活’字而去”。
      说明他是一个城府很深的人,也是一个喜好搞点小花样以迷惑别人的人,即使是修造园门这类小事也不直言,也要表现一下自己的这个特点。又如“簏藏事件”,修与植为一党,植爱修之才,“常邀修谈论,终夜不息”。这样的细节突出了曹植、杨修为人旷放而粗心的性格;而反观曹丕,请人议事,多为“密请”,还“恐有人知觉,乃用大簏藏之”,曹丕为人的精细与精明尽然写出。
      在语言描写上,作者写杨修讲话往往毫无遮拦,如“以今夜号令,便知魏王不日将退兵也……”此等语言说出,被曹操以“造言”罪名之,也实在不冤。杨修的语言有时又有调笑色彩,如在食酥事件中,一句“岂敢违丞相之命乎?”令曹操“虽喜笑而心恶之”。有时他的语言又一针见血,如“丞相非在梦中,君乃在梦中耳”。
      杨修的这些语言充分表明 了他为人放旷无拘束而又富于才智的特点。反观曹操语言,多短而明、伪而诈,既表明其身份特点,又表现其奸险性格。作者也很注意描写人物的心理,每写一件事后都必定要写人物心理,如“心甚忌之”“心中甚疑”“虽喜笑而心恶之”等等,对于刻画人物性格也起到了很好的作用。
       二 本文的第二个特点是情节多变,一波三折。 课文始述导致杨修被杀的鸡肋事件,一方是“造言”乱军心,一方是执法如山,将杨修“推出斩之”,其“首级号令于辕门外”。大敌当前,这样处置似乎是合理的。但一个“数犯曹操之忌”,就使情节发展起了第一个波折,令读者立刻生出疑窦:原来曹操杀修并非为了执行军法,而是另有原因。
      接下来写曹操忌恶杨修的六件事,以“佯斩”夏侯?魇帐愠霾懿偕毙薜恼嬲颉G榻谥链吮究墒粘。髡呷从中床懿佟跋铝罾慈战保构适掠质瞧鸩ㄕ郏钊松桑训馈巴捅站谩薄坝淘ゲ痪觥钡牟懿僖蛭簧绷搜钚薅铝似剖竦木鲂模恳只蚴俏吮硐肿约荷毙薜恼肺尬螅恳韵碌那榻诮乖蛘嫦啻蟀祝吹诙斓慕还且越耍棵遣⒎亲骱昧苏蕉纷急福裨虿懿僖膊槐亍鞍谓T谑帧保隆爸罱笸苏哒丁钡乃懒睢4苏揭圆僦屑渎硎苌瞬莶萁崾V链搜钚拗赖挠嗖ㄓΩ闷较⒘耍欢髡呷丛倨鹨徊ǎ畈懿僭谏送粗泻鲇窒肫鹧钚薜幕埃铝睢敖奘栈睾裨帷保僖淮我鸲琳叩囊晌剩懿傥裁匆裨嵫钚蓿渴撬蠡诹寺穑炕故俏吮砻髯约旱南Р胖模咳萌嘶匚段耷睢? 三 课文第三个特点是多种叙述方式的交叉运用。
       作者叙述故事,有正叙、倒叙、插叙、补叙。总体看,作者是写曹刘之间争夺汉中的战争,而《杨修之死》不过是这一场战争中的插曲,是整个战争叙述过程中的一段插叙。单从杀杨修故事看,“鸡肋事件”是正叙,交代了杀杨。

    wuhong...

    2007-03-08 00:30:54

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

  • 根据医学资料记载

    B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于...

    公务员考试

  • 环保废气处理行业最重要的问题

    餐饮业厨房产生的油烟,顾名思义,废气中主要污染物为油烟,一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源,废气...

    环境学

  • 如何洗衣服呢

    如何洗衣服?也许有人会说,衣服谁不会洗啊?放到水里,加点洗衣粉洗就成了呗。是啊,说是这样说,可是洗衣...

    生活常识

  • 什么是规模以上企业?确定的标准是什么?

    规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...

    商业

  • 乳胶漆应该怎么选择呢?

    1、黏度乳胶漆的黏度对施工成膜效果有很大的影响。也是很关键的,如果太稠则不容易刷开,太稀则容易下坠。...

    家居装修

  • 家里乳胶漆刷什么颜色好呢?

    1、颜色来说,根据房间的用途来选择颜色,很重要的一点,房间的用途往往决定了你所要营造的效果。起居室应...

    家居装修

  • 室内风水摆设有何技巧呢?

    1、客厅光线, 若住宅的客厅较暗可加图画和灯光来弥补,挂画应以光明正大的内容为宜,避免孤兀之物。如有...

    家居装修

  • 室内风水摆设禁忌是什么呢?

    1、室内风水摆设镜照大门:大门的正前方,千万不可放镜子,那样镜神会把财神和门神都吓跑的,是阻挡财神之...

    家居装修

  • 幼儿园墙面装饰的注意事项有哪些呢?

    1、幼儿园墙面装饰能起到保护墙体、延长使用寿命的作用,也能使室内空间美观、整洁、舒适、富有情趣,并营...

    家居装修

  • 广州专本连读科学与技术怎么样?

    就读专业可以去银行保险,也可以去做数据分析,起薪大概四五千吧,能进银行待遇好一点,也有人选择考研考公...

    院校信息

  • 广州企业被列入工商异常名录怎么处理?

    企业被工商局列入经营异常名录,必须先移出异常经营名录,要看是什么原因导致异常的,再根据不同的原因去解...

    商业

  • 广州如何办理创业补助金?

    根据国家有关政策,结合您的实际情况,您可申请最高不超过5万元的小额担保贷款(两年内财政全额贴息)。对...

    创业投资

  • 软件开发需要学习什么课程?

    计算机基础、Office办公自动化、图像处理技术Photoshop、软件界面设计、WEB前端开发技术...

    软件

  • 六安知名度高的互联网公司有哪些?南方网通...

    南方网通的口碑营销的主要特点为传播成本低,可信度非常的高,具有裂变式的效果。正所谓人以群分,很多人和...

    商业

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):