爱问 爱问共享资料 爱问分类

在线等,求sailing的歌词及翻译

首页

在线等,求sailing的歌词及翻译

求sailing的词及翻译

提交回答
好评回答
  • 2007-03-04 15:02:30
      赫赫,这是我上初一的时候英语老师教给的第一首英文歌曲呢~
    等着,俺去帮你找~
    I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea。 
    我在远航,我在远航,穿过海洋,再次回家。
    I am sailing stormy waters, to be near you, to be free。
       我在远航,穿越风暴,只为靠近你,只为自由。 I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky。 我在飞翔,我在飞翔,像只小鸟,穿过天空。 I am flying passing high clouds, to be near you, to be free。
       我在飞翔,穿过高高的云层,只为靠近你,只为自由。 Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away? 你听得见我吗?你听得见我吗?穿越黑夜,在遥远的地方。
       I am dying, forever crying, to be with you; who can say? 我已垂死,永远哭泣,只为陪伴你,谁能说? Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away? 你听得见我吗?你听得见我吗?穿越黑夜,在遥远的地方。
       I am dying, forever, crying to be with you; who can say? 我已垂死,永远哭泣,只为陪伴你,谁能说? We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea。
       我们远航,我们远航,穿越海洋,再次回家。 We are sailing stormy waters, to be near you, to be free。 我们远航,穿越风暴,只为靠近你,只为自由。 Oh Lord, to be near you, to be free。
       哦,上帝,只为靠近你,只为自由。 Oh Lord, to be near you, to be free。 哦,上帝,只为靠近你,只为自由。 Oh Lord, to be near you, to be free。 哦,上帝,只为靠近你,只为自由。
       Oh Lord 哦,上帝…… 时间仓促,即兴翻译得不够精美,希望你喜欢~~ (注:英文歌词是我找的,中文是我自己翻译的,希望别人不要擅自转我的翻译!) 。

    素馨9229

    2007-03-04 15:02:30

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):