房产证书上附记上有“产权份额：共有”，这个翻译英文怎么说？,房产? 爱问知识人

这个翻译英文怎么说？

 房产证书上附记上有“产权份额：共有”，这个翻译英文怎么说？,房产证书上附记上有“产权份额：共有”，这个翻译英文怎么说？

提交回答

全部答案

Joint Tenancy。较精确有好几种,如 Joint Tenancy, Tenancy in Common, Tenancy by the Entirety (只限夫妇)。如果觉得有用,请按“有用”。

2016-05-28 02:04:24

61 25 评论

提交评论

换一换

1

问：北京好景国际产权证附记的填发单位

答：房产证如果是真的，其上登记的一切信息都是受法律保护，包括附记栏，如果你的房产证中确实登记了这样记录，那你就必须遵照执行。详情>>
2 房产证上包括车库,如何实现房子和回答2
3 买房时是按揭贷款，房产证已办理了回答2
4 房产证附记标注:"85平方,继赠回答2
5 怎样识别房改房的房产证和商品房的回答2
1

问：房产证上的“房屋所有权人”和“产

答：不能，就算没有你的名字，如果是婚后购买都是属于父亲共同财产详情>>
2 关于阁楼的问题关于阁楼的问题1回答2
3 房产证附记里写着”归并”二字是什回答2
4 2001年买的房子2006年办的回答2
5 北京房产证上数字是什么字体回答2
1

问：房产证里有抵押注销日期房产证里有

答：只要房屋没有毁损或完全灭失,是不可能被注销的. 你可能没看清楚,如果办理了银行贷款,注销栏里有日期,可能是已经还清贷款,房屋解除抵押,所以才会有抵押解除的日期.详情>>
2 孩子持房产证（占99%），母亲持回答2
3 房产证中设定他项权利摘要中权利人回答2
4 问一下产权属于单位是什么意思，但回答2