爱问 爱问共享资料 医院库

急!!!!!!!!

首页

急!!!!!!!!

翻译文言文:

孟子曰:"鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也."

提交回答
好评回答
  • 2007-01-27 10:37:48
    你好!
    孟子曰:“鱼,我所欲也。熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也。义亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。” 
    鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,但二个不能同时拥有,只好舍弃鱼而要熊掌。生存是我想要的,义气也是我想要的,二个不能同时拥有时,我只好舍生取义了。 
    

    霞影纱

    2007-01-27 10:37:48

其他答案

    2007-01-27 10:55:27
  • 孟子说:“鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,两种东西不能一起得到,舍掉鱼而取熊掌。生是我想要的,正义也是我想要的,舍掉生命
    而取正义。

    dongch...

    2007-01-27 10:55:27

  • 2007-01-27 10:37:52
  •   鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西。(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌。生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。
    鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。
      生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。
      是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。  鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西。(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌。生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。
      生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事。死亡本是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以(遇到)灾祸也不躲避呀。如果人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的事情,哪有不采用的呢?靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用。
      靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干。这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了。   一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。
      呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。   一碗米饭,一盅肉汤,得到这些就能活下去,得不到便饿死。(可是)恶声恶气地递给人家,(就是)过路的(饿汉)都不会接受;踩踏过才给人家,讨饭的叫化子也不屑看它一眼。   万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
         有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它。那优厚的俸禄对于我有什么好处呢?(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫困的人感激我吗?过去宁愿送命也不肯接受,今天(有人)为了住宅的华丽却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫困的人感激自己却去做这种事:这种不符合礼义的做法不是可以停止了吗?──这就叫做丧失了他的本性。
       。

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...

    花鸟鱼虫

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或...

    交规/路况

  • 无锡有哪些大学?

    无锡至少有两所正规大学: 1、江南大学 2、南京农业大学无锡渔业学院。由于它不直接在无锡召本科生,所...

    院校信息

  • 三国中最厉害的武将是谁?

    关于三国武将的排名在玩家中颇有争论,其实真正熟读三国的人应该知道关于三国武将的排名早有定论,头十位依...

    幽默滑稽

  • 职工医疗保险办理流程是什么?

    职工医疗保险办理流程: 用人单位按照市人力资源社会保障局的规定,向指定的社会保险经办机构办理基本医...

    保险

  • 医保折子查询4月28日有进账,是否说明4...

    医保进账是年度结算行为。一年只结算一次,在每年的4月份。通俗的说就是医保卡每年只打进去一次钱。 缴...

    保险

  • 社保卡的缴纳是和工资一起吗

    1、缴费标准:职工工资总额。(职工工资总额低于上年社会平均工资60%的按社会平均工资60%缴费。高于...

    保险

  • 50岁没有退休金的离异女性怎么办

    如果符合当地低保申请条件,可以申请低保; 可以向街道、民政部门申请临时性救助和可能补助; 你才5...

    保险

  • 仙绣文化艺术学校是做什么的?收费标准多少...

    仙绣文化艺术学校是一家正规专业半永久培训机构,收费透明化,你可以放心身边好多人都在他家培训的。仙绣文...

    院校信息

  • 仙绣文化艺术学校半永久班零基础学习可以吗...

    我同学之前在仙绣文化艺术学校学的半永久,她0基础、0美术功底,但是在这里学习了之后,半永久美妆做的特...

    院校信息

  • 仙绣文化艺术学校在做什么的?正规吗?

    仙绣文化艺术学校是一家正规专业半永久培训机构,收费透明化,你可以放心身边好多人都在他家培训的。米色半...

    院校信息

  • 仙韵雾眉培训仙绣的教学老师好不好?

    仙绣文化艺术学校他们哪里有专业的老师任教,具有时代感的设计理念,在行业中脱颖而去,赢得大家的口碑

    职业培训

  • 苏州美甲美睫培训比较认可的是哪家?

    学习美甲美睫培训学校一定要到正规的培训机构,仙绣文化艺术学校就很好,我身边很多人都非常认可。宁波当地...

    职业培训

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):