爱问知识人 爱问教育 医院库

请把以下这段话翻译成英语,谢谢

首页

请把以下这段话翻译成英语,谢谢

先天性的残疾,使李琳丧失了两次求学的机会。1984年7月的一天,李琳母子俩第三次来到抚顺市青年路小学报名,李琳认为这一天是他人生迈向一个新起点的开始--他终于迈进了学校的门槛。在李琳贪婪的汲取知识的同时,病魔也从未放弃对他身体和意志的侵蚀。由于在课堂上长时间坐着,李琳的臀部不断被磨破、起泡、出血,伤口流出的血常常与衣服死死粘在一起,每次换药又不得不把衣服揭开,然后再用剪刀剪破身上的脓泡,敷上新药,并在身上缠满纱布。这样的过程,李琳每天要经历两次。就是在这样恶劣的环境下,李琳的学习成绩一直名列前茅,年年都被评为学校的“三好学生”,1990年,他被团省委评为“辽宁省十佳少先队员”;初中二年级的时候,他被评为全国优秀中学生。

提交回答

全部答案

    2006-09-24 22:22:45
  •   The congenital disability, caused Li Lin to lose the opportunity whichtwo time studied。 July, 1984 one day, Li the Lin mother and childthird time arrived the Fushun city youth road elementary schoolregistration, Li Lin thought this day was his life steps to newbeginning start -- he finally made great strides forward the schoolthreshold。
       Greedy derives the knowledge while Li Lin, illness alsonever gives up to his body and the will corrosion。 Because the longtime sits in the classroom, the Li Lin's buttocks are unceasinglyrubbed through, bubble, the hemorrhage, the blood which the woundflows out frequently stubbornly stick with clothes in the same place,each time trades the medicine to be able not but to open clothes, thenuses the scissors to cut on the broken body again, spreads thenew medicine, and entangles the full gauze on the body。
       Such process,Li Lin must experience every day two time。 Is under the such badenvironment, the Li Lin's academic record continuously is among thebest, all is evaluated year after year the school "the healthy,studious, and helpful student", in 1990, he is evaluated by the groupprovincial party committee "the Liaoning Province top-notch YoungPioneer"; Junior middle school second year's time, he is evaluated thenational outstanding middle-school student。
       。

    时***

    2006-09-24 22:22:45

  • 2006-09-24 22:21:10
  • 大哥你好歹是个学长拿点分出来好吗?

    高***

    2006-09-24 22:21:10

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):