个人中心
我的提问
我的回答
今日任务
我的设置
退出
文档资料
电脑网络
体育运动
医疗健康
游戏
社会民生
文化艺术
电子数码
娱乐休闲
商业理财
教育科学
生活
烦恼
资源共享
其它
歪果仁看中国
爱问日报
精选问答
爱问教育
爱问公益
爱问法律
韩语发音和中文的拼音一样吗?
韩国人原本是用中国的汉字,后来世宗大王才创造出韩语,韩语有固有词和外来词,外来词中,有从中国、日本、还有欧美那边发展过去的。所以有很多外来词都是跟汉字词和英语!
韩语的发音和单词组成就是外来语+固有词,固有词就是他们世宗大王创造的自己发音和单词,外来语是汉字词的发音和英语的发音演变的,韩国是我们的邻国,汉语有渊源流长的历史,所以在王世宗发明韩语的时候借鉴了一下。而英语作为被最广范应用的语言,被很多语言借鉴,这些叫做外来词。所以很多人看这韩剧听多了,一些单词就会记住并且同意脱口而出。
是因为韩语和日语一样,作为汉字文化圈的一员,吸收了大量汉语词汇。韩语与日语不同的是,日语仍然使用汉字,在书面语上保留了汉字写法,而韩语因为各种原因已经基本在书面语系统中废除了汉字,只是用本国谚文表示出原有汉字的发音。